Systemmeldingar

Frå Vaksdal Historielag

PHP | HTML

Dette er ei liste over systemmeldingar i MediaWiki-namnerommet.

Message name filter:

Namn	Standardtekst
	Noverande tekst
1movedto2 Talk	«[[$1]]» flytt til «[[$2]]»
1movedto2_redir Talk	«[[$1]]» flytt over omdirigering til «[[$2]]»
about Talk	Om
aboutpage Talk	Project:Om
aboutsite Talk	Om {{SITENAME}}
accesskey-ca-addsection Talk	+
accesskey-ca-delete Talk	d
accesskey-ca-edit Talk	e
accesskey-ca-history Talk	h
accesskey-ca-move Talk	m
accesskey-ca-nstab-category Talk	c
accesskey-ca-nstab-help Talk	c
accesskey-ca-nstab-image Talk	c
accesskey-ca-nstab-main Talk	c
accesskey-ca-nstab-media Talk	c
accesskey-ca-nstab-mediawiki Talk	c
accesskey-ca-nstab-project Talk	a
accesskey-ca-nstab-special Talk
accesskey-ca-nstab-template Talk	c
accesskey-ca-nstab-user Talk	c
accesskey-ca-protect Talk	=
accesskey-ca-talk Talk	t
accesskey-ca-undelete Talk	d
accesskey-ca-unwatch Talk	w
accesskey-ca-viewsource Talk	e
accesskey-ca-watch Talk	w
accesskey-compareselectedversions Talk	v
accesskey-diff Talk	v
accesskey-feed-atom Talk
accesskey-feed-rss Talk
accesskey-minoredit Talk	i
accesskey-n-currentevents Talk
accesskey-n-help Talk
accesskey-n-mainpage Talk	z
accesskey-n-portal Talk
accesskey-n-randompage Talk	x
accesskey-n-recentchanges Talk	r
accesskey-n-sitesupport Talk
accesskey-p-logo Talk
accesskey-preview Talk	p
accesskey-pt-anonlogin Talk	o
accesskey-pt-anontalk Talk	n
accesskey-pt-anonuserpage Talk	.
accesskey-pt-login Talk	o
accesskey-pt-logout Talk
accesskey-pt-mycontris Talk	y
accesskey-pt-mytalk Talk	n
accesskey-pt-preferences Talk
accesskey-pt-userpage Talk	.
accesskey-pt-watchlist Talk	l
accesskey-save Talk	s
accesskey-search Talk	f
accesskey-t-contributions Talk
accesskey-t-emailuser Talk
accesskey-t-permalink Talk
accesskey-t-print Talk	p
accesskey-t-recentchangeslinked Talk	k
accesskey-t-specialpages Talk	q
accesskey-t-upload Talk	u
accesskey-t-whatlinkshere Talk	j
accesskey-upload Talk	s
accesskey-watch Talk	w
accmailtext Talk	Passordet for «$1» er vorte sendt til $2.
accmailtitle Talk	Passord er sendt.
accountcreated Talk	Account created
accountcreatedtext Talk	The user account for $1 has been created.
acct_creation_throttle_hit Talk	Beklagar, du har allereie laga $1 brukarkontoar. Du har ikkje høve til å laga fleire.
actioncomplete Talk	Ferdig
addedwatch Talk	Lagt til overvakingslista
addedwatchtext Talk	Sida «$1» er lagt til [[Special:Watchlist|overvakingslista]] di. Framtidige endringar av denne sida og den tilhøyrande diskusjonssida vil bli oppførde her, og sida vil vera '''utheva''' på «[[Special:Recentchanges|siste endringar]]» for å gjera deg merksam på henne. Om du seinere vil fjerne sida frå overvakingslista, klikk på «Fjern overvaking» på den aktuelle sida.
addsection Talk	+
all-logs-page Talk	All logs
allarticles Talk	Alle sider
allinnamespace Talk	Alle sider ($1 namnerom)
alllogstext Talk	Kombinert vising av opplastings-, slette-, verne-, blokkerings- og administrator-loggar. Du kan avgrense visinga ved å velja loggtype, brukarnamn, og/eller sidnamn.
allmessages Talk	Systemmeldingar
allmessagescurrent Talk	Noverande tekst
allmessagesdefault Talk	Standardtekst
allmessagesfilter Talk	Message name filter:
allmessagesmodified Talk	Show only modified
allmessagesname Talk	Namn
allmessagesnotsupportedDB Talk	{{ns:-1}}:Allmessages er ikkje støtta fordi "wgUseDatabaseMessages" ikkje er aktivert på tenaren.
allmessagestext Talk	Dette er ei liste over systemmeldingar i MediaWiki-namnerommet.
allnotinnamespace Talk	Alle sider (ikkje i $1-namnerommet)
allowemail Talk	Enable e-mail from other users
allpages Talk	Alle sider
allpages-bad-ns Talk	{{SITENAME}} does not have namespace "$1".
allpages-summary Talk
allpagesbadtitle Talk	The given page title was invalid or had an inter-language or inter-wiki prefix. It may contain one or more characters which cannot be used in titles.
allpagesfrom Talk	Vis sider frå:
allpagesnext Talk	Neste
allpagesprefix Talk	Display pages with prefix:
allpagesprev Talk	Førre
allpagessubmit Talk	Vis
alphaindexline Talk	$1 til $2
alreadyrolled Talk	Kan ikkje rulle attende den siste endringa av [[:$1]] gjort av [[{{ns:2}}:$2|$2]] ([[{{ns:3}}:$2|brukardiskusjon]]) fordi nokon andre allereie har endra sida att eller fjerna endringa. Den siste endringa vart gjort av [[{{ns:2}}:$3|$3]] ([[{{ns:3}}:$3|brukardiskusjon]]).
ancientpages Talk	Eldste sider
ancientpages-summary Talk
and Talk	og
anoneditwarning Talk	'''Warning:''' You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page's edit history.
anonnotice Talk	-
anononlyblock Talk	anon. only
anontalk Talk	Diskusjonside for denne IP-adressa
anontalkpagetext Talk	---- ''Dette er ei diskusjonsside for ein anonym brukar som ikkje har logga inn på eigen brukarkonto. Vi er difor nøydde til å bruke den numeriske IP-adressa knytt til internettoppkoplinga åt brukaren. Same IP-adressa kan vera knytt til fleire brukarar. Om du er ein anonym brukar og meiner at du har fått irrelevante kommentarar på ei slik side, [[{{ns:-1}}:Userlogin|logg inn]] slik at vi unngår framtidige forvekslingar med andre anonyme brukarar.''
anonymous Talk	Anonym(e) brukar(ar) av {{SITENAME}}
apr Talk	apr
april Talk	april
april-gen Talk	April
article Talk	Innhaldsside
articleexists Talk	Ei side med det namnet finst allereie, eller det namnet du har valt er ikkje gyldig. Vel eit anna namn.
articlepage Talk	Vis innhaldsside
articletitles Talk	Articles starting with ''$1''
ascending_abbrev Talk	asc
aug Talk	aug
august Talk	august
august-gen Talk	August
autoblock_whitelist Talk	AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21
autoblockedtext Talk	Your IP address has been automatically blocked because it was used by another user, who was blocked by $1. The reason given is this: :''$2'' * Start of block: $8 * Expiry of block: $6 You may contact $1 or one of the other [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|administrators]] to discuss the block. Note that you may not use the "e-mail this user" feature unless you have a valid e-mail address registered in your [[Special:Preferences|user preferences]] and you have not been blocked from using it. Your block ID is $5. Please include this ID in any queries you make.
autoblocker Talk	Automatisk blokkert fordi du deler IP-adresse med [[{{ns:2}}:$1|$1]]. Grunngjeving gjeve for blokkeringa av $1 var: «$2».
autoredircomment Talk	Redirecting to [[$1]]
autosumm-blank Talk	Removing all content from page
autosumm-new Talk	New page: $1
autosumm-replace Talk	Replacing page with '$1'
bad_image_list Talk	The format is as follows: Only list items (lines starting with *) are considered. The first link on a line must be a link to a bad image. Any subsequent links on the same line are considered to be exceptions, i.e. articles where the image may occur inline.
badaccess Talk	Tilgangsfeil
badaccess-group0 Talk	You are not allowed to execute the action you have requested.
badaccess-group1 Talk	The action you have requested is limited to users in the group $1.
badaccess-group2 Talk	The action you have requested is limited to users in one of the groups $1.
badaccess-groups Talk	The action you have requested is limited to users in one of the groups $1.
badarticleerror Talk	Handlinga kan ikkje utførast på denne sida.
badfilename Talk	Namnet på fila har vorte endra til «$1».
badipaddress Talk	IP-adressa var ugyldig eller brukarblokkering er deaktivert på tenaren.
badretype Talk	Passorda du skreiv inn er ikkje like.
badsig Talk	Invalid raw signature; check HTML tags.
badsiglength Talk	Nickname too long; must be under $1 characters.
badtitle Talk	Feil i tittelen
badtitletext Talk	Den ønska tittelen var ulovleg, tom eller feil lenka frå ei anna wiki.
blanknamespace Talk	(Hovud)
block-log-flags-anononly Talk	anonymous users only
block-log-flags-noautoblock Talk	autoblock disabled
block-log-flags-nocreate Talk	account creation disabled
block-log-flags-noemail Talk	e-mail blocked
blocked-mailpassword Talk	Your IP address is blocked from editing, and so is not allowed to use the password recovery function to prevent abuse.
blockededitsource Talk	The text of '''your edits''' to '''$1''' is shown below:
blockedoriginalsource Talk	The source of '''$1''' is shown below:
blockedtext Talk	Brukarnamnet ditt eller IP-adressa di er blokkert frå endring, av $1. Denne grunnen vart gjeven:<br />''$2''<p>Du kan kontakte $1 eller ein annan [[Project:Administratorar|administrator]] for å diskutere blokkeringa. Ver merksam på at du ikkje kan bruke «send e-post åt brukar»-funksjonen så lenge du ikkje har ei gyldig e-postadresse registrert i [[Special:Preferences|innstillingane dine]]. IP-adressa di er $3. Legg henne ved eventuelle førespurnader.
blockedtitle Talk	Brukaren er blokkert
blockip Talk	Blokker brukar
blockipsuccesssub Talk	Blokkering utført
blockipsuccesstext Talk	«[[User:$1|$1]]» er blokkert.<br />Sjå [[Special:Ipblocklist|blokkeringslista]] for alle blokkeringar.
blockiptext Talk	Bruk skjemaet nedanfor for å blokkere skrivetilgangen frå ei spesifikk IP-adresse eller brukarnamn. Dette bør berre gjerast for å hindre hærverk, og i samsvar med [[Project:Retningsliner|retningslinene]]. Skriv grunngjeving nedanfor (t.d. med sitat frå sider som er vortne utsette for hærverk). Opphørstid for blokkeringa skriv ein med GNU standardformat, som er skildra i [http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html tar manualen] (engelsk), t.d. «1 hour», «2 days», «next Wednesday», «1 January 2017». Alternativt kan ei blokkering vera «indefinite» (ikkje fastsett) eller «infinite» (uendeleg). For informasjon om korleis ein kan blokkere seriar av IP-adresser, sjå [http://meta.wikimedia.org/wiki/Range_blocks] (engelsk). For å oppheve blokkering, sjå [[Special:Ipblocklist|blokkeringslista]].
blocklink Talk	blokker
blocklistline Talk	$1, $2 blokkerte $3 ($4)
blocklogentry Talk	Blokkerte «[[$1]]» med opphørstid $2
blocklogpage Talk	Blokkeringslogg
blocklogtext Talk	Dette er ein logg over blokkeringar og oppheving av blokkeringar gjorde av [[{{ns:4}}:Administratorar|administratorar]]. IP-adresser som blir automatisk blokkerte er ikkje lista her. Sjå [[{{ns:-1}}:Ipblocklist|blokkeringslista]] for alle aktive blokkeringar.
bold_sample Talk	Halvfeit skrift
bold_tip Talk	Halvfeit skrift
booksources Talk	Bokkjelder
booksources-go Talk	Go
booksources-isbn Talk	ISBN:
booksources-search-legend Talk	Search for book sources
booksources-summary Talk
booksources-text Talk	Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for:
boteditletter Talk	b
brokenredirects Talk	Blindvegsomdirigeringar
brokenredirects-delete Talk	(delete)
brokenredirects-edit Talk	(edit)
brokenredirects-summary Talk
brokenredirectstext Talk	Dei følgjande omdirigeringane viser til ei side som ikkje finst.
bugreports Talk	Feilmeldingar
bugreportspage Talk	Project:Feilmeldingar
bydate Talk	etter dato
byname Talk	etter namn
bysize Talk	etter storleik
cachederror Talk	Det følgjande er ein lagra kopi av den ønska sida, og er ikkje nødvendigvis oppdatert.
cancel Talk	Avbryt
cannotdelete Talk	Kunne ikkje slette fila. (Ho kan vera sletta av andre.)
cannotundelete Talk	Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.
cantcreateaccounttext Talk	Account creation from this IP address (<b>$1</b>) has been blocked. This is probably due to persistent vandalism from your school or Internet service provider.
cantcreateaccounttitle Talk	Can't create account
cantrollback Talk	Kan ikkje rulle attende fordi den siste brukaren er den einaste forfattaren.
cascadeprotected Talk	This page has been protected from editing, because it is included in the following {{PLURAL:$1|page|pages}}, which are protected with the "cascading" option turned on: $2
cascadeprotectedwarning Talk	'''Warning:''' This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it, because it is included in the following cascade-protected {{PLURAL:$1|page|pages}}:
categories Talk	Kategoriar
categoriespagetext Talk	Wikien har følgjande kategoriar.
category-empty Talk	''This category currently contains no articles or media.''
category-media-count Talk	There {{PLURAL:$1|is one file|are $1 files}} in this category.
category-media-header Talk	Media in category "$1"
category_header Talk	Artiklar i kategorien «$1»
categoryarticlecount Talk	Det er $1 innhaldssider i denne kategorien.
categorypage Talk	View category page
catseparator Talk	|
changed Talk	endra
changepassword Talk	Skift passord
clearyourcache Talk	'''Merk:''' Etter lagring vil det kanskje vera naudsynt at nettlesaren omgår mellomlageret sitt for at endringane skal tre i kraft. '''Mozilla og Firefox:''' trykk ''Ctrl-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.
columns Talk	Kolonnar
common.css Talk	/** CSS placed here will be applied to all skins */
common.js Talk	/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */
compareselectedversions Talk	Samanlikn valde versjonar
confirm Talk	Stadfest
confirm_purge Talk	Clear the cache of this page? $1
confirm_purge_button Talk	OK
confirmdelete Talk	Stadfest sletting
confirmdeletetext Talk	Du held på å varig slette ei side eller eit bilete saman med heile den tilhøyrande historikken frå databasen. Stadfest at du verkeleg vil gjera dette, at du skjønner konsekvensane, og at du gjer dette i tråd med [[Project:Retningsliner|retningslinene]].
confirmedittext Talk	You must confirm your e-mail address before editing pages. Please set and validate your e-mail address through your [[Special:Preferences|user preferences]].
confirmedittitle Talk	E-mail confirmation required to edit
confirmemail Talk	Stadfest e-postadresse
confirmemail_body Talk	Nokon, truleg du, frå IP-adressa $1, har registrert kontoen «$2» med di e-postadresse på {{SITENAME}}. For å stadfeste at denne kontoen faktisk høyrer til deg og for å slå på funksjonar tilknytt e-post på {{SITENAME}} må du opne denne lenkja i nettlesaren din: $3 Dersom dette *ikkje* er deg, må du ikkje opne lenkja. Denne stadfestingskoden blir forelda $4.
confirmemail_error Talk	Noko gjekk gale når stadfestinga di skulle lagrast.
confirmemail_invalid Talk	Feil stadfestingskode. Koden er kanskje for forelda.
confirmemail_loggedin Talk	E-postadressa di er stadfest.
confirmemail_needlogin Talk	You need to $1 to confirm your email address.
confirmemail_noemail Talk	You do not have a valid email address set in your [[Special:Preferences|user preferences]].
confirmemail_oncreate Talk	A confirmation code was sent to your e-mail address. This code is not required to log in, but you will need to provide it before enabling any e-mail-based features in the wiki.
confirmemail_pending Talk	<div class="error"> A confirmation code has already been e-mailed to you; if you recently created your account, you may wish to wait a few minutes for it to arrive before trying to request a new code. </div>
confirmemail_send Talk	Send stadfestingsmelding
confirmemail_sendfailed Talk	Kunne ikkje sende stadfestingsmelding. Sjå til at adressa ikkje har ugyldige bokstavar.
confirmemail_sent Talk	Stadfestingsmelding er sendt.
confirmemail_subject Talk	Stadfesting av e-postadresse frå {{SITENAME}}
confirmemail_success Talk	E-postadressa di er stadfest. Du kan no logge inn og kose deg med {{SITENAME}}.
confirmemail_text Talk	{{SITENAME}} krev at du stadfester e-postadressa di før du får brukt funksjonar knytt til e-post. Klikk på knappen under for å sende ei stadfestingsmelding til adressa di. E-posten kjem med ei lenkje som har ein kode; opne lenkja i nettlesaren din for å stadfeste at e-postadressa di er gyldig.
confirmprotect Talk	Stadfest vern
confirmrecreate Talk	Brukaren «[[User:$1|$1]]» ([[User talk:$1|brukardiskusjon]]) sletta denne sida medan du endra den med denne grunngjevinga: : ''$2'' Du må stadfesta om du verkjeleg vil nyopprette denne sida.
contextchars Talk	Teikn per line i resultatet
contextlines Talk	Liner per resultat
contribslink Talk	bidrag
contribsub2 Talk	For $1 ($2)
contributions Talk	Brukarbidrag
copyright Talk	Innhaldet er utgjeve under $1.
copyrightpage Talk	{{ns:4}}:Opphavsrett
copyrightpagename Talk	{{SITENAME}} opphavsrett
copyrightwarning Talk	Merk deg at alle bidrag til {{SITENAME}} er å rekne som utgjevne under $2 (sjå $1 for detaljar). Om du ikkje vil ha teksten endra og kopiert under desse vilkåra, kan du ikkje leggje han her.<br /> Teksten må du ha skrive sjølv, eller kopiert frå ein ressurs som er kompatibel med vilkåra eller ikkje verna av opphavsrett. <strong>LEGG ALDRI INN MATERIALE SOM ANDRE HAR OPPHAVSRETT TIL UTAN LØYVE FRÅ DEI!</strong>
copyrightwarning2 Talk	Merk deg at alle bidrag til {{SITENAME}} kan bli endra, omskrive og fjerna av andre bidragsytarar. Om du ikkje vil ha teksten endra under desse vilkåra, kan du ikkje leggje han her.<br /> Teksten må du ha skrive sjølv eller ha kopiert frå ein ressurs som er kompatibel med vilkåra eller ikkje verna av opphavsrett (sjå $1 for detaljar). <strong>LEGG ALDRI INN MATERIALE SOM ANDRE HAR OPPHAVSRETT TIL UTAN LØYVE FRÅ DEI!</strong>
createaccount Talk	Opprett ny konto
createaccountblock Talk	account creation blocked
createaccountmail Talk	over e-post
created Talk	oppretta
creditspage Talk	Sidegodskriving
cur Talk	no
currentevents Talk	Aktuelt
currentevents-url Talk	Aktuelt
currentrev Talk	Noverande versjon
currentrevisionlink Talk	Vis noverande versjon
customcssjsprotected Talk	You do not have permission to edit this page, because it contains another user's personal settings.
data Talk	Data
databaseerror Talk	Databasefeil
databasenotlocked Talk	The database is not locked.
datedefault Talk	Standard
dateformat Talk	Datoformat
datetime Talk	Date and time
dberrortext Talk	Det oppstod ein syntaksfeil i databaseførespurnaden. Dette kan tyde på ein feil i programvaren. Den sist prøvde førespurnaden var: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> frå funksjonen «<tt>$2</tt>». MySQL returnerte feilen «<tt>$3: $4</tt>».
dberrortextcl Talk	Det oppstod ein syntaksfeil i databaseførespurnaden. Den sist prøvde førespurnaden var: «$1» frå funksjonen "$2". MySQL returnerte feilen «$3: $4».
deadendpages Talk	Blindvegsider
deadendpages-summary Talk
deadendpagestext Talk	The following pages do not link to other pages in this wiki.
dec Talk	des
december Talk	desember
december-gen Talk	December
default Talk	standard
defaultns Talk	Søk som standard i desse namneromma:
defemailsubject Talk	{{SITENAME}} e-post
delete Talk	Slett
delete_and_move Talk	Slett og flytt
delete_and_move_confirm Talk	Yes, delete the page
delete_and_move_reason Talk	Sletta for å gje rom for flytting
delete_and_move_text Talk	== Sletting påkrevd == Målsida «[[$1]]» finst allereie. Vil du slette ho for å gje rom for flytting?
deletecomment Talk	Grunn for sletting
deletedarticle Talk	sletta «[[$1]]»
deletedrev Talk	[sletta]
deletedrevision Talk	Slett gammal versjon $1.
deletedtext Talk	«$1» er sletta. Sjå $2 for eit oversyn over dei siste slettingane.
deletedwhileediting Talk	Åtvaring: Denne sida har blitt sletta medan du endra den!
deletepage Talk	Slett side
deletesub Talk	(Slettar «$1»)
deletethispage Talk	Slett side
deletionlog Talk	slettelogg
dellogpage Talk	Slettelogg
dellogpagetext Talk	Her er ei liste over dei siste slettingane.
descending_abbrev Talk	desc
destfilename Talk	Målfilnamn
diff Talk	skil
diff-multi Talk	({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} not shown.)
difference Talk	(Skilnad mellom versjonar)
directorycreateerror Talk	Could not create directory "$1".
disambiguations Talk	Fleirtydingssider
disambiguations-summary Talk
disambiguations-text Talk	The following pages link to a '''disambiguation page'''. They should link to the appropriate topic instead.<br />A page is treated as disambiguation page if it uses a template which is linked from [[MediaWiki:disambiguationspage]]
disambiguationspage Talk	Template:Fleirtyding
disclaimerpage Talk	Project:Vilkår
disclaimers Talk	Vilkår
djvu_no_xml Talk	Unable to fetch XML for DjVu file
djvu_page_error Talk	DjVu page out of range
doubleredirects Talk	Doble omdirigeringar
doubleredirects-summary Talk
doubleredirectstext Talk	Kvar line inneheld lenkjer til den første og den andre omdirigeringa, og den første lina frå den andre omdirigeringsteksten. Det gjev som regel den «rette» målartikkelen, som den første omdirigeringa skulle ha peikt på.
download Talk	download
eauthentsent Talk	Ein stadfestings-e-post er sendt til den oppgjevne e-postadressa. For at adressa skal kunna brukast, må du følgje instruksjonane i e-posten for å stadfeste at ho faktisk tilhøyrer deg.
edit Talk	Endre
edit-externally Talk	Endre denne fila med eit eksternt program
edit-externally-help Talk	Sjå [[Help:Eksterne program|instruksjonane]] for meir informasjon.
editcomment Talk	Samandraget for endringa var: "<i>$1</i>".
editconflict Talk	Endringskonflikt: $1
editcurrent Talk	Endre den noverande versjonen av denne sida
edithelp Talk	Hjelp til endring
edithelppage Talk	Help:Endring
editing Talk	Endrar $1
editingcomment Talk	Endrar $1 (kommentar)
editinginterface Talk	'''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software. Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users.
editingold Talk	<strong>ÅTVARING: Du endrar ein gammal versjon av denne sida. Om du lagrar ho, vil alle endringar gjorde etter denne versjonen bli overskrivne.</strong> (Men dei kan hentast fram att frå historikken.)<br />
editingsection Talk	Endrar $1 (bolk)
editinguser Talk	Endrar $1
editold Talk	endre
editsection Talk	endre
editsection-brackets Talk	[$1]
editsectionhint Talk	Edit section: $1
editthispage Talk	Endre sida
edittools Talk	<!-- Text here will be shown below edit and upload forms. -->
editundo Talk	undo
editusergroup Talk	Endre brukargrupper
email Talk	E-post
emailauthenticated Talk	E-postadressa di vart stadfest $1.
emailblock Talk	e-mail blocked
emailccme Talk	E-mail me a copy of my message.
emailccsubject Talk	Copy of your message to $1: $2
emailconfirmlink Talk	Stadfest e-post-adressa di
emailfrom Talk	Frå
emailmessage Talk	Melding
emailnotauthenticated Talk	E-postadressa di er enno ikkje stadfest. Dei følgjande funksjonane kan ikkje bruke ho.
emailpage Talk	Send e-post åt brukar
emailpagetext Talk	Om denne brukaren har gjeve ei gyldig e-postadresse i brukarinnstillingane sine, vil dette skjemaet sende ei enkel melding. E-postadressa di frå brukarinnstillingane dine vil vera synleg i «Frå»-feltet i denne e-posten, slik at mottakaren kan svara deg.
emailsend Talk	Send
emailsent Talk	E-posten er sendt
emailsenttext Talk	E-posten er sendt.
emailsubject Talk	Emne
emailto Talk	Åt
emailuser Talk	Send e-post åt denne brukaren
emptyfile Talk	Det ser ut til at fila du lasta opp er tom. Dette kan komma av ein skrivefeil i filnamnet. Sjekk og tenk etter om du verkeleg vil laste opp fila.
enotif_anon_editor Talk	anonymous user $1
enotif_body Talk	Hei $WATCHINGUSERNAME, {{SITENAME}}-sida $PAGETITLE har vorte $CHANGEDORCREATED $PAGEEDITDATE av $PAGEEDITOR, sjå $PAGETITLE_URL for den gjeldande versjonen. $NEWPAGE Bidragytaren sitt endringssamandrag: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Du kan kontakte bidragsytaren gjennom: e-post: $PAGEEDITOR_EMAIL , eller wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Du får ikkje fleire endringsmeldingar om denne sida før du har vitja henne på nytt. Du kan også tilbakestille endringsmeldingsstatus for alle sidene på overvakingslista di. Helsing din overvakande {{SITENAME}}-endringsmeldingssystemven -- For å endre innstillingane for overvakingslista di, gå til {{fullurl:Special:Watchlist/edit}} For hjelp og meir informasjon: {{fullurl:Hjelp:Overvaking}}
enotif_impersonal_salutation Talk	{{SITENAME}} user
enotif_lastdiff Talk	See $1 to view this change.
enotif_lastvisited Talk	Sjå $1 for alle endringane sidan siste vitjing.
enotif_mailer Talk	{{SITENAME}}-endringsmeldingssendar
enotif_newpagetext Talk	Dette er ei ny side.
enotif_reset Talk	Merk alle sider som vitja
enotif_subject Talk	{{SITENAME}}-sida $PAGETITLE har vorte $CHANGEDORCREATED av $PAGEEDITOR
enterlockreason Talk	Skriv ein grunn for vernet, inkludert eit overslag for kva tid det vil bli oppheva
error Talk	Feil
errorpagetitle Talk	Feil
exbeforeblank Talk	innhaldet før sida vart tømd var: «$1»
exblank Talk	sida var tom
excontent Talk	innhaldet var: «$1»
excontentauthor Talk	innhaldet var: «$1» (og den einaste bidragsytaren var «[[{{ns:2}}:$2|$2]]»)
exif-aperturevalue Talk	Blendartal
exif-artist Talk	Skapar
exif-bitspersample Talk	Bitar per komponent
exif-brightnessvalue Talk	Lysstyrke
exif-cfapattern Talk	CFA-mønster
exif-colorspace Talk	Fargerom
exif-colorspace-1 Talk	sRGB
exif-colorspace-ffff.h Talk	FFFF.H
exif-componentsconfiguration Talk	Meaning of each component
exif-componentsconfiguration-0 Talk	finst ikkje
exif-componentsconfiguration-1 Talk	Y
exif-componentsconfiguration-2 Talk	Cb
exif-componentsconfiguration-3 Talk	Cr
exif-componentsconfiguration-4 Talk	R
exif-componentsconfiguration-5 Talk	G
exif-componentsconfiguration-6 Talk	B
exif-compressedbitsperpixel Talk	Image compression mode
exif-compression Talk	Komprimeringsteknikk
exif-compression-1 Talk	Ukomprimert
exif-compression-6 Talk	JPEG
exif-contrast Talk	Kontrast
exif-contrast-0 Talk	Normal
exif-contrast-1 Talk	Mjuk
exif-contrast-2 Talk	Hard
exif-copyright Talk	Opphavsrettsleg eigar
exif-customrendered Talk	Custom image processing
exif-customrendered-0 Talk	Normal prosess
exif-customrendered-1 Talk	Tilpassa prosess
exif-datetime Talk	Dato og tid endra
exif-datetimedigitized Talk	Dato og tid digitalisert
exif-datetimeoriginal Talk	Dato og tid laga
exif-devicesettingdescription Talk	Device settings description
exif-digitalzoomratio Talk	Digital zoom-rate
exif-exifversion Talk	Exif-versjon
exif-exposurebiasvalue Talk	Exposure bias
exif-exposureindex Talk	Eksponeringsindeks
exif-exposuremode Talk	Eksponeringsmodus
exif-exposuremode-0 Talk	Autoeksponert
exif-exposuremode-1 Talk	Manuelt eksponert
exif-exposuremode-2 Talk	Auto bracket
exif-exposureprogram Talk	Eksponeringsprogram
exif-exposureprogram-0 Talk	Ikkje bestemt
exif-exposureprogram-1 Talk	Manuelt
exif-exposureprogram-2 Talk	Normalt program
exif-exposureprogram-3 Talk	Blendarprioritet
exif-exposureprogram-4 Talk	Lukkarprioritet
exif-exposureprogram-5 Talk	Kreativt program (mest mogleg skarpt)
exif-exposureprogram-6 Talk	Handlingsprogram (med vekt på snøgg lukkar)
exif-exposureprogram-7 Talk	Portrettmodus (for nærbilete med uskarp bakgrunn)
exif-exposureprogram-8 Talk	Landskapsmodus (for landskapsbilete med skarp bakgrunn)
exif-exposuretime Talk	Eksponeringstid
exif-exposuretime-format Talk	$1 sec ($2)
exif-filesource Talk	Filkjelde
exif-filesource-3 Talk	DSC
exif-flash Talk	Blits
exif-flashenergy Talk	Blitsstyrke
exif-flashpixversion Talk	Støtta Flashpix versjon
exif-fnumber Talk	F-nummer
exif-fnumber-format Talk	f/$1
exif-focallength Talk	Linsefokallengd
exif-focallength-format Talk	$1 mm
exif-focallengthin35mmfilm Talk	(Tilsvarande) brennvidd ved 35 mm film
exif-focalplaneresolutionunit Talk	Oppløysingseining for fokalplanet
exif-focalplaneresolutionunit-2 Talk	tommar
exif-focalplanexresolution Talk	Focal plane X resolution
exif-focalplaneyresolution Talk	Focal plane Y resolution
exif-gaincontrol Talk	Scene control
exif-gaincontrol-0 Talk	Ingen
exif-gaincontrol-1 Talk	Low gain up
exif-gaincontrol-2 Talk	High gain up
exif-gaincontrol-3 Talk	Low gain down
exif-gaincontrol-4 Talk	High gain down
exif-gpsaltitude Talk	Høgd over havet
exif-gpsaltituderef Talk	Høgdereferanse
exif-gpsareainformation Talk	Namn på GPS-område
exif-gpsdatestamp Talk	GPS-dato
exif-gpsdestbearing Talk	Bearing of destination
exif-gpsdestbearingref Talk	Reference for bearing of destination
exif-gpsdestdistance Talk	Avstand til mål
exif-gpsdestdistanceref Talk	Referanse for avstand til mål
exif-gpsdestlatitude Talk	Målbreiddegrad
exif-gpsdestlatituderef Talk	Referanse for målbreiddegrad
exif-gpsdestlongitude Talk	Mållengdegrad
exif-gpsdestlongituderef Talk	Referanse for mållengdegrad
exif-gpsdifferential Talk	GPS differential correction
exif-gpsdirection-m Talk	Magnetisk retning
exif-gpsdirection-t Talk	Verkeleg retning
exif-gpsdop Talk	Målepresisjon
exif-gpsimgdirection Talk	Retninga åt biletet
exif-gpsimgdirectionref Talk	Referanse for retning åt biletet
exif-gpslatitude Talk	Breiddegrad
exif-gpslatitude-n Talk	Nordleg breiddegrad
exif-gpslatitude-s Talk	Sørleg breiddegrad
exif-gpslatituderef Talk	Nordleg eller sørleg breiddegrad
exif-gpslongitude Talk	Lengdegrad
exif-gpslongitude-e Talk	Austleg lengdegrad
exif-gpslongitude-w Talk	Vestleg lengdegrad
exif-gpslongituderef Talk	Austleg eller vestleg lengdegrad
exif-gpsmapdatum Talk	Geodetisk kartleggingsdata brukt
exif-gpsmeasuremode Talk	Målemodus
exif-gpsmeasuremode-2 Talk	todimensjonalt målt
exif-gpsmeasuremode-3 Talk	tredimensjonalt målt
exif-gpsprocessingmethod Talk	Namn på GPS-handsamingsmetode
exif-gpssatellites Talk	Satellittar brukt for å måle
exif-gpsspeed Talk	Fart på GPS-mottakar
exif-gpsspeed-k Talk	Kilometer per time
exif-gpsspeed-m Talk	Engelsk mil per time
exif-gpsspeed-n Talk	Knop
exif-gpsspeedref Talk	Fartsmåleining
exif-gpsstatus Talk	GPS-Mottakarstatus
exif-gpsstatus-a Talk	Måling pågår
exif-gpsstatus-v Talk	Measurement interoperability
exif-gpstimestamp Talk	GPS-tid (atomklokke)
exif-gpstrack Talk	Rørsleretning
exif-gpstrackref Talk	Referanse for rørsleretning
exif-gpsversionid Talk	GPS-merke-versjon
exif-imagedescription Talk	Tittel
exif-imagelength Talk	Høgd
exif-imageuniqueid Talk	Unik bilete-ID
exif-imagewidth Talk	Breidd
exif-isospeedratings Talk	Lysfølsemd (ISO)
exif-jpeginterchangeformat Talk	Offset to JPEG SOI
exif-jpeginterchangeformatlength Talk	Byte JPEG-data
exif-lightsource Talk	Lyskjelde
exif-lightsource-0 Talk	Ukjent
exif-lightsource-1 Talk	Dagslys
exif-lightsource-10 Talk	Overskya vêr
exif-lightsource-11 Talk	Skugge
exif-lightsource-12 Talk	Fluorescerande dagslys (D 5700 – 7100K)
exif-lightsource-13 Talk	Dag, kvitt, fluorescerande (N 4600 – 5400K)
exif-lightsource-14 Talk	Kjølig, kvitt, fluorescerande (W 3900 – 4500K)
exif-lightsource-15 Talk	Kvitt fluorescerande (WW 3200 – 3700K)
exif-lightsource-17 Talk	Standardlys A
exif-lightsource-18 Talk	Standardlys B
exif-lightsource-19 Talk	Standardlys C
exif-lightsource-2 Talk	Fluorescerande
exif-lightsource-20 Talk	D55
exif-lightsource-21 Talk	D65
exif-lightsource-22 Talk	D75
exif-lightsource-23 Talk	D50
exif-lightsource-24 Talk	ISO studio tungsten
exif-lightsource-255 Talk	Anna lyskjelde
exif-lightsource-3 Talk	Tungsten (incandescent light)
exif-lightsource-4 Talk	Blits
exif-lightsource-9 Talk	Fint vêr
exif-make Talk	Kameraprodusent
exif-make-value Talk	$1
exif-makernote Talk	Produsentnotat
exif-maxaperturevalue Talk	Maximum land aperture
exif-meteringmode Talk	Lysmålarmodus
exif-meteringmode-0 Talk	Ukjent
exif-meteringmode-1 Talk	Snittmåling
exif-meteringmode-2 Talk	Snittmåling med vekt på midten
exif-meteringmode-255 Talk	Annan
exif-meteringmode-3 Talk	Punktmåling
exif-meteringmode-4 Talk	Fleirpunktsmåling
exif-meteringmode-5 Talk	Mønster
exif-meteringmode-6 Talk	Delvis
exif-model Talk	Kameramodell
exif-model-value Talk	$1
exif-oecf Talk	Optoelectronic conversion factor
exif-orientation Talk	Retning
exif-orientation-1 Talk	Normal
exif-orientation-2 Talk	Spegla vassrett
exif-orientation-3 Talk	Rotert 180°
exif-orientation-4 Talk	Spegla loddrett
exif-orientation-5 Talk	Rotert 90° motsols og spegla vassrett
exif-orientation-6 Talk	Rotert 90° medsols
exif-orientation-7 Talk	Rotert 90° medsols og spegla loddrett
exif-orientation-8 Talk	Rotert 90° motsols
exif-photometricinterpretation Talk	Pikselsamansetjing
exif-photometricinterpretation-2 Talk	RGB
exif-photometricinterpretation-6 Talk	YCbCr
exif-pixelxdimension Talk	Gyldig bilethøgd
exif-pixelydimension Talk	Gyldig biletbreidd
exif-planarconfiguration Talk	Dataarrangement
exif-planarconfiguration-1 Talk	chunky format
exif-planarconfiguration-2 Talk	planar format
exif-primarychromaticities Talk	Chromaticities of primarities
exif-referenceblackwhite Talk	Svart og kvitt referanseverdipar
exif-relatedsoundfile Talk	Tilknytt lydfil
exif-resolutionunit Talk	Eining for X- og Y-oppløysing
exif-rowsperstrip Talk	Number of rows per strip
exif-samplesperpixel Talk	Tal komponentar
exif-saturation Talk	Metting
exif-saturation-0 Talk	Normal
exif-saturation-1 Talk	Låg metting
exif-saturation-2 Talk	Høg metting
exif-scenecapturetype Talk	Motivtype
exif-scenecapturetype-0 Talk	Standard
exif-scenecapturetype-1 Talk	Landskap
exif-scenecapturetype-2 Talk	Portrett
exif-scenecapturetype-3 Talk	Nattscene
exif-scenetype Talk	Scenetype
exif-scenetype-1 Talk	Direkte fotografert bilete
exif-sensingmethod Talk	Sensor
exif-sensingmethod-1 Talk	Ikkje bestemt
exif-sensingmethod-2 Talk	Einbrikka fargeområdesensor
exif-sensingmethod-3 Talk	Tobrikka fargeområdesensor
exif-sensingmethod-4 Talk	Trebrikka fargeområdesensor
exif-sensingmethod-5 Talk	Color sequential area sensor
exif-sensingmethod-7 Talk	Trilinær sensor
exif-sensingmethod-8 Talk	Color sequential linear sensor
exif-sharpness Talk	Skarpleik
exif-sharpness-0 Talk	Normal
exif-sharpness-1 Talk	Mjuk
exif-sharpness-2 Talk	Hard
exif-shutterspeedvalue Talk	Lukkarfart
exif-software Talk	Programvare brukt
exif-software-value Talk	$1
exif-spatialfrequencyresponse Talk	Spatial frequency response
exif-spectralsensitivity Talk	Spectral sensitivity
exif-stripbytecounts Talk	Bytes per compressed strip
exif-stripoffsets Talk	Image data location
exif-subjectarea Talk	Motivområde
exif-subjectdistance Talk	Motivavstand
exif-subjectdistance-value Talk	$1 meter
exif-subjectdistancerange Talk	Motivavstandsområde
exif-subjectdistancerange-0 Talk	Ukjent
exif-subjectdistancerange-1 Talk	Makro
exif-subjectdistancerange-2 Talk	Nært
exif-subjectdistancerange-3 Talk	Fjernt
exif-subjectlocation Talk	Motivplassering
exif-subsectime Talk	Dato og tid subsekund
exif-subsectimedigitized Talk	Dato og tid digitalisert subsekund
exif-subsectimeoriginal Talk	Dato og tid laga subsekund
exif-transferfunction Talk	Transfer function
exif-unknowndate Talk	Unknown date
exif-usercomment Talk	Brukarkommentarar
exif-whitebalance Talk	Kvitbalanse
exif-whitebalance-0 Talk	Automatisk kvitbalanse
exif-whitebalance-1 Talk	Manuell kvitbalanse
exif-whitepoint Talk	White point chromaticity
exif-xresolution Talk	Oppløysing i breidda
exif-xyresolution-c Talk	$1 dpc
exif-xyresolution-i Talk	$1 dpi
exif-ycbcrcoefficients Talk	Color space transformation matrix coefficients
exif-ycbcrpositioning Talk	Y- og C-posisjon
exif-ycbcrsubsampling Talk	Subsampling ratio of Y to C
exif-yresolution Talk	Oppløysing i høgda
expiringblock Talk	$1 opphørstid
explainconflict Talk	Nokon annan har endra teksten sidan du byrja å skrive. Den øvste boksen inneheld den noverande teksten. Skilnaden mellom den lagra versjonen og din endra versjon er viste under. Versjonen som du har endra er i den nedste boksen. Du lyt flette endringane dine saman med den noverande teksten. <strong>Berre</strong> teksten i den øvste tekstboksen vil bli lagra når du klikkar på «Lagre».<br />
export Talk	Eksporter sider
export-addcat Talk	Add
export-addcattext Talk	Add pages from category:
export-download Talk	Offer to save as a file
export-submit Talk	Export
exportcuronly Talk	Berre eksporter siste versjonen, ikkje med heile historikken.
exportnohistory Talk	---- '''Note:''' Exporting the full history of pages through this form has been disabled due to performance reasons.
exporttext Talk	Du kan eksportere teksten og endringshistorikken til ei side eller ein serie sider, pakka inn i litt XML. I framtida kan det hende at dette att kan bli importert til ei anna wiki som brukar MediaWiki-programvaren, men det er det ikkje støtte for dette i denne versjonen av MediaWiki. For å eksportere sider, skriv tittelen i tekstboksen nedanfor, ein tittel per line, og vel om du vil ha med alle versjonane eller berre siste versjon. Dersom du berre vil ha den siste versjonen kan du òg bruke ei lenkje, t.d. [[{{ns:Special}}:Export/MediaWiki]] for [[MediaWiki]] sida.
externaldberror Talk	Det var anten ein ekstern databasefeil i tilgjengekontrollen, eller du har ikkje løyve til å oppdatere den eksterne kontoen din.
extlink_sample Talk	http://www.eksempel.no lenkjetittel
extlink_tip Talk	Ekstern lenkje (hugs http:// prefiks)
faq Talk	OSS
faqpage Talk	Project:OSS
feb Talk	feb
february Talk	februar
february-gen Talk	February
feed-atom Talk	Atom
feed-invalid Talk	Invalid subscription feed type.
feed-rss Talk	RSS
feedlinks Talk	Mating:
fewestrevisions Talk	Articles with the fewest revisions
fewestrevisions-summary Talk
file-info Talk	(file size: $1, MIME type: $2)
file-info-size Talk	($1 × $2 pixel, file size: $3, MIME type: $4)
file-nohires Talk	<small>No higher resolution available.</small>
file-thumbnail-no Talk	The filename begins with <strong><tt>$1</tt></strong>. It seems to be an image of reduced size <i>(thumbnail)</i>. If you have this image in full resolution upload this one, otherwise change the file name please.
filecopyerror Talk	Kunne ikkje kopiere fila frå «$1» til «$2».
filedelete Talk	Delete $1
filedelete-archive-read-only Talk	The archive directory "$1" is not writable by the webserver.
filedelete-backlink Talk	← $1
filedelete-comment Talk	Comment:
filedelete-current-unregistered Talk	The specified file "$1" is not in the database.
filedelete-intro Talk	You are deleting '''[[Media:$1|$1]]'''.
filedelete-intro-old Talk	<span class="plainlinks">You are deleting the version of '''[[Media:$1|$1]]''' as of [$4 $3, $2].</span>
filedelete-iscurrent Talk	You are attempting to delete the most recent version of this file. Please revert to an older version first.
filedelete-legend Talk	Delete file
filedelete-missing Talk	The file "$1" cannot be deleted, because it doesn't exist.
filedelete-nofile Talk	'''$1''' does not exist on this site.
filedelete-nofile-old Talk	There is no archived version of '''$1''' with the specified attributes.
filedelete-old-unregistered Talk	The specified file revision "$1" is not in the database.
filedelete-submit Talk	Delete
filedelete-success Talk	'''$1''' has been deleted.
filedelete-success-old Talk	<span class="plainlinks">The version of '''[[Media:$1|$1]]''' as of $3, $2 has been deleted.</span>
filedeleteerror Talk	Kunne ikkje slette fila «$1».
filedeleteerror-long Talk	Errors were encountered while deleting the file: $1
filedeleteerror-short Talk	Error deleting file: $1
filedesc Talk	Skildring
fileexists Talk	Ei fil med dette namnet finst allereie, sjekk $1 om du ikkje er sikker på om du vil endre namnet.
fileexists-extension Talk	A file with a similar name exists:<br /> Name of the uploading file: <strong><tt>$1</tt></strong><br /> Name of the existing file: <strong><tt>$2</tt></strong><br /> Please choose a different name.
fileexists-forbidden Talk	A file with this name exists already; please go back and upload this file under a new name. [[Image:$1|thumb|center|$1]]
fileexists-shared-forbidden Talk	A file with this name exists already in the shared file repository; please go back and upload this file under a new name. [[Image:$1|thumb|center|$1]]
fileexists-thumb Talk	'''<center>Existing image</center>'''
fileexists-thumbnail-yes Talk	The file seems to be an image of reduced size <i>(thumbnail)</i>. Please check the file <strong><tt>$1</tt></strong>.<br /> If the checked file is the same image of original size it is not necessary to upload an extra thumbnail.
fileexistserror Talk	Unable to write to file "$1": file exists
filehist Talk	File history
filehist-comment Talk	Comment
filehist-current Talk	current
filehist-datetime Talk	Date/Time
filehist-deleteall Talk	delete all
filehist-deleteone Talk	delete this
filehist-dimensions Talk	Dimensions
filehist-filesize Talk	File size
filehist-help Talk	Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
filehist-revert Talk	revert
filehist-user Talk	User
filemissing Talk	Fil manglar
filename Talk	Filnamn
filenotfound Talk	Kunne ikkje finne fila «$1».
filerenameerror Talk	Kunne ikkje døype om fila frå «$1» til «$2».
filerevert Talk	Revert $1
filerevert-backlink Talk	← $1
filerevert-badversion Talk	There is no previous local version of this file with the provided timestamp.
filerevert-comment Talk	Comment:
filerevert-defaultcomment Talk	Reverted to version as of $2, $1
filerevert-intro Talk	<span class="plainlinks">You are reverting '''[[Media:$1|$1]]''' to the [$4 version as of $3, $2].</span>
filerevert-legend Talk	Revert file
filerevert-submit Talk	Revert
filerevert-success Talk	<span class="plainlinks">'''[[Media:$1|$1]]''' has been reverted to the [$4 version as of $3, $2].</span>
files Talk	Filer
filesource Talk	Kjelde
filestatus Talk	Opphavsrettsstatus
filetype-badmime Talk	Files of the MIME type "$1" are not allowed to be uploaded.
filetype-badtype Talk	'''".$1"''' is an unwanted file type : List of allowed file types: $2
filetype-missing Talk	The file has no extension (like ".jpg").
fileuploadsummary Talk	Skildring:
filewasdeleted Talk	A file of this name has been previously uploaded and subsequently deleted. You should check the $1 before proceeding to upload it again.
formerror Talk	Feil: Kunne ikkje sende skjema
fri Talk	Fri
friday Talk	fredag
getimagelist Talk	hentar filliste
go Talk	Vis
googlesearch Talk	<form method="get" action="http://www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form>
gotaccount Talk	Already have an account? $1.
gotaccountlink Talk	Log in
group Talk	Group:
group-all Talk	(all)
group-autoconfirmed Talk	Autoconfirmed users
group-autoconfirmed-member Talk	Autoconfirmed user
group-bot Talk	Bots
group-bot-member Talk	Bot
group-bureaucrat Talk	Bureaucrats
group-bureaucrat-member Talk	Bureaucrat
group-sysop Talk	Sysops
group-sysop-member Talk	Sysop
grouppage-autoconfirmed Talk	{{ns:project}}:Autoconfirmed users
grouppage-bot Talk	{{ns:project}}:Bots
grouppage-bureaucrat Talk	{{ns:project}}:Bureaucrats
grouppage-sysop Talk	{{ns:project}}:Administrators
groups Talk	Brukargrupper
guesstimezone Talk	Hent tidssone frå nettlesaren
headline_sample Talk	Overskriftstekst
headline_tip Talk	2. nivå-overskrift
help Talk	Hjelp
helppage Talk	Help:Innhald
hide Talk	gøym
hideresults Talk	Hide results
hidetoc Talk	gøym
hist Talk	hist
histfirst Talk	Første
histlast Talk	Siste
histlegend Talk	Merk av for dei versjonane du vil samanlikne og trykk [Enter] eller klikk på knappen nedst på sida.<br />Forklaring: (no) = skilnad frå den noverande versjonen, (førre) = skilnad frå den førre versjonen, <b>u</b> = uviktig endring
history Talk	Sidehistorikk
history-feed-description Talk	Revision history for this page on the wiki
history-feed-empty Talk	The requested page doesn't exist. It may have been deleted from the wiki, or renamed. Try [[Special:Search|searching on the wiki]] for relevant new pages.
history-feed-item-nocomment Talk	$1 at $2
history-feed-title Talk	Revision history
history_copyright Talk	-
history_short Talk	Historikk
historyempty Talk	(empty)
historysize Talk	($1 bytes)
historywarning Talk	Åtvaring: Sida du held på å slette har ein historikk:
hours-abbrev Talk	h
hr_tip Talk	Vassrett line
ignorewarning Talk	Ignore warning and save file anyway.
ignorewarnings Talk	Ignore any warnings
illegalfilename Talk	Filnamnet «$1» inneheld teikn som ikkje er tillatne i sidetitlar. Skift namn på fila og prøv på nytt.
ilsubmit Talk	Søk
image_sample Talk	Eksempel.jpg
image_tip Talk	Bilete eller lenkje til filomtale
imagelinks Talk	Fillenkjer
imagelist Talk	Filliste
imagelist-summary Talk
imagelist_date Talk	Date
imagelist_description Talk	Description
imagelist_name Talk	Name
imagelist_search_for Talk	Search for image name:
imagelist_size Talk	Size
imagelist_user Talk	User
imagelistall Talk	alle
imagelisttext Talk	Her er ei liste med $1 filer sorterte $2.
imagemaxsize Talk	Avgrens bilete på filsider til (pikslar):
imagepage Talk	Vis filside
imgdelete Talk	slett
imgdesc Talk	skildring
imgfile Talk	file
imgmultigo Talk	Go!
imgmultigotopost Talk
imgmultigotopre Talk	Go to page
imgmultipagenext Talk	next page →
imgmultipageprev Talk	← previous page
imgmultiparseerror Talk	The image file appears to be corrupted or incorrect, so {{SITENAME}} cannot retrieve a list of pages.
immobile_namespace Talk	Måltittelen høyrer til eit namnerom som gjer at sida ikkje kan flyttast dit.
import Talk	Importer sider
import-interwiki-history Talk	Copy all history versions for this page
import-interwiki-namespace Talk	Transfer pages into namespace:
import-interwiki-submit Talk	Import
import-interwiki-text Talk	Select a wiki and page title to import. Revision dates and editors' names will be preserved. All transwiki import actions are logged at the [[Special:Log/import|import log]].
import-logentry-interwiki Talk	transwikied $1
import-logentry-interwiki-detail Talk	$1 revision(s) from $2
import-logentry-upload Talk	imported [[$1]] by file upload
import-logentry-upload-detail Talk	$1 revision(s)
import-revision-count Talk	$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}
importbadinterwiki Talk	Bad interwiki link
importcantopen Talk	Couldn't open import file
importfailed Talk	Importeringa var mislukka: $1
importhistoryconflict Talk	Det kan vera at det er konflikt i historikken (kanskje sida vart importert før)
importinterwiki Talk	Transwikiimport
importlogpage Talk	Import log
importlogpagetext Talk	Administrative imports of pages with edit history from other wikis.
importnofile Talk	No import file was uploaded.
importnopages Talk	No pages to import.
importnosources Talk	Ingen kjelder for transwikiimport er oppgjevne og funksjonen for opplasting av historikk er deaktivert.
importnotext Talk	Tom eller ingen tekst
importstart Talk	Importing pages...
importsuccess Talk	Importeringa er ferdig!
importtext Talk	Du må først eksportere sida du vil importere til ei fil som du lagrar på maskina di, deretter kan du laste ho inn her. For å eksportere bruker du [[{{ns:-1}}:Export|eksportsida]] på kjeldewikien; hugs at kjelda òg må bruke MediaWiki-programvaren.
importunknownsource Talk	Unknown import source type
importuploaderror Talk	Upload of import file failed; perhaps the file is bigger than the allowed upload size.
infiniteblock Talk	uendeleg opphørstid
info_short Talk	Informasjon
infosubtitle Talk	Informasjon om side
internalerror Talk	Intern feil
internalerror_info Talk	Internal error: $1
intl Talk	Språklenkjer
invalidemailaddress Talk	E-postadressa kan ikkje brukast sidan ho er feil oppbygd. Skriv ei rett oppbygd adresse eller tøm feltet.
invert Talk	Vreng val
ip_range_invalid Talk	Ugyldig IP-adresseserie.
ipaddress Talk	IP-adresse
ipadressorusername Talk	IP-adresse eller brukarnamn
ipb-blocklist Talk	View existing blocks
ipb-blocklist-addr Talk	View existing blocks for $1
ipb-edit-dropdown Talk	Edit block reasons
ipb-unblock Talk	Unblock a username or IP address
ipb-unblock-addr Talk	Unblock $1
ipb_already_blocked Talk	"$1" is already blocked
ipb_cant_unblock Talk	Error: Block ID $1 not found. It may have been unblocked already.
ipb_expiry_invalid Talk	Ugyldig opphørstid.
ipbanononly Talk	Block anonymous users only
ipbcreateaccount Talk	Prevent account creation
ipbemailban Talk	Prevent user from sending e-mail
ipbenableautoblock Talk	Automatically block the last IP address used by this user, and any subsequent IPs they try to edit from
ipbexpiry Talk	Expiry:
ipbhidename Talk	Hide username/IP from the block log, active block list and user list
ipblocklist Talk	Blokkerte IP-adresser og brukarnamn
ipblocklist-empty Talk	The blocklist is empty.
ipblocklist-legend Talk	Find a blocked user
ipblocklist-no-results Talk	The requested IP address or username is not blocked.
ipblocklist-submit Talk	Search
ipblocklist-summary Talk
ipblocklist-username Talk	Username or IP address:
ipboptions Talk	2 timar:2 hours,1 dag:1 day,3 dagar:3 days,1 veke:1 week,2 veker:2 weeks,1 månad:1 month,3 månader:3 months,6 månader:6 months,1 år:1 year,endelaus:infinite
ipbother Talk	Anna tid
ipbotheroption Talk	anna tid
ipbotherreason Talk	Other/additional reason:
ipbreason Talk	Grunngjeving
ipbreason-dropdown Talk	*Common block reasons ** Inserting false information ** Removing content from pages ** Spamming links to external sites ** Inserting nonsense/gibberish into pages ** Intimidating behaviour/harassment ** Abusing multiple accounts ** Unacceptable username
ipbreasonotherlist Talk	Other reason
ipbsubmit Talk	Blokker denne brukaren
ipusubmit Talk	Opphev blokkering
isbn Talk	ISBN
isredirect Talk	omdirigeringsside
istemplate Talk	inclusion
italic_sample Talk	Kursivskrift
italic_tip Talk	Kursivskrift
iteminvalidname Talk	Problem med «$1», ugyldig namn...
jan Talk	jan
january Talk	januar
january-gen Talk	January
jul Talk	jul
july Talk	juli
july-gen Talk	July
jumpto Talk	Jump to:
jumptonavigation Talk	navigation
jumptosearch Talk	search
jun Talk	jun
june Talk	juni
june-gen Talk	June
lag-warn-high Talk	Due to high database server lag, changes newer than $1 seconds may not be shown in this list.
lag-warn-normal Talk	Changes newer than $1 seconds may not be shown in this list.
laggedslavemode Talk	Åtvaring: Det er mogleg at sida ikkje er heilt oppdatert.
large-file Talk	It is recommended that files are no larger than $1; this file is $2.
largefileserver Talk	This file is bigger than the server is configured to allow.
last Talk	førre
lastmodifiedat Talk	Sist endra $2, $1.
lastmodifiedatby Talk	Denne sida vart sist endra $2, $1 av $3.
license Talk	Licensing
license-nopreview Talk	(Preview not available)
licenses Talk	-
lineno Talk	Line $1:
link_sample Talk	Lenkjetittel
link_tip Talk	Intern lenkje
linklistsub Talk	(Liste over lenkjer)
linkprefix Talk	/^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD
linkshere Talk	Desse sidene har lenkjer hit:
linkstoimage Talk	Dei følgjande sidene har lenkjer til denne fila:
listingcontinuesabbrev Talk	vidare
listredirects Talk	List redirects
listredirects-summary Talk
listusers Talk	Brukarliste
listusers-noresult Talk	No user found.
listusers-submit Talk	Show
listusers-summary Talk
listusersfrom Talk	Display users starting at:
livepreview-error Talk	Failed to connect: $1 "$2". Try normal preview.
livepreview-failed Talk	Live preview failed! Try normal preview.
livepreview-loading Talk	Loading…
livepreview-ready Talk	Loading… Ready!
loadhist Talk	Lastar historikk
loadingrev Talk	lastar versjon for å sjå skilnad
localtime Talk	Lokaltid
lockbtn Talk	Skrivevern databasen
lockconfirm Talk	Ja, eg vil verkeleg skriveverne databasen.
lockdb Talk	Skrivevern (lock) database
lockdbsuccesssub Talk	Databasen er no skriveverna
lockdbsuccesstext Talk	Databasen er no skriveverna. <br />Hugs å oppheve skrivevernet når du er ferdig med vedlikehaldet.
lockdbtext Talk	Å skriveverne databasen vil gjere det umogleg for alle brukarar å endre sider, brukarinnstillingar, overvakingslister og andre ting som krev endringar i databasen. Stadfest at du ønskjer å gjera dette, og at du vil låse opp databasen att når vedlikehaldet er ferdig.
lockfilenotwritable Talk	The database lock file is not writable. To lock or unlock the database, this needs to be writable by the web server.
locknoconfirm Talk	Du har ikkje stadfest handlinga.
log Talk	Loggar
log-search-legend Talk	Search for logs
log-search-submit Talk	Go
log-title-wildcard Talk	Search titles starting with this text
logdelete-logaction Talk	$1 {{PLURAL:$1|event|events}} to [[$3]] set to mode $2
logdelete-logentry Talk	changed event visibility of [[$1]]
logdelete-selected Talk	{{PLURAL:$2|Selected log event|Selected log events}} for '''$1:'''
logdelete-success Talk	Event visibility successfully set.
logempty Talk	No matching items in log.
login Talk	Logg inn
loginend Talk
loginerror Talk	Innloggingsfeil
loginlanguagelabel Talk	Language: $1
loginlanguagelinks Talk	* Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl
loginpagetitle Talk	Logg inn
loginproblem Talk	<b>Du vart ikkje innlogga.</b><br />Prøv om att!
loginprompt Talk	Nettlesaren din må godta informasjonskapslar for at du skal kunna logge inn.
loginreqlink Talk	logge inn
loginreqpagetext Talk	Du lyt $1 for å lesa andre sider.
loginreqtitle Talk	Innlogging trengst
loginsuccess Talk	Du er no innlogga som «$1».
loginsuccesstitle Talk	Du er no innlogga
logout Talk	Logg ut
logouttext Talk	Du er no utlogga. Avhengig av innstillingane på tenaren kan nettlesaren no brukast anonymt på {{SITENAME}}; du kan logge inn att med same kontoen eller ein annan brukar kan logge inn. Ver merksam på at nokre sider kan fortsetje å bli viste som om du er innlogga inntil du tømmer mellomlageret til nettlesaren din.
logouttitle Talk	Logg ut
lonelypages Talk	Foreldrelause sider
lonelypages-summary Talk
lonelypagestext Talk	The following pages are not linked from other pages in this wiki.
longpageerror Talk	<strong>ERROR: The text you have submitted is $1 kilobytes long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.</strong>
longpages Talk	Lange sider
longpages-summary Talk
longpagewarning Talk	<strong>ÅTVARING: Denne sida er $1 KB lang; nokre nettlesarar kan ha problem med å handsama endringar av sider som nærmar seg eller er lengre enn 32 KB. Du bør vurdere å dele opp sida i mindre bolkar.</strong><br />
mailerror Talk	Ein feil oppstod ved sending av e-post: $1
mailmypassword Talk	Send meg nytt passord
mailnologin Talk	Inga avsendaradresse
mailnologintext Talk	Du lyt vera [[Special:Userlogin|innlogga]] og ha ei gyldig e-postadresse sett i [[Special:Preferences|brukarinnstillingane]] for å sende e-post åt andre brukarar.
mainpage Talk	Hovudside
mainpagedocfooter Talk	Sjå [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localization dokumentasjon for å tilpasse brukargrensesnittet] og [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents brukarmanualen] for bruk og konfigurasjonshjelp.
mainpagetext Talk	MediaWiki er no installert.
mar Talk	mar
march Talk	mars
march-gen Talk	March
markaspatrolleddiff Talk	Merk som patruljert
markaspatrolledlink Talk	[$1]
markaspatrolledtext Talk	Merk denne innhaldssida som patruljert
markedaspatrolled Talk	Merk som patruljert
markedaspatrollederror Talk	Cannot mark as patrolled
markedaspatrollederror-noautopatrol Talk	You are not allowed to mark your own changes as patrolled.
markedaspatrollederrortext Talk	You need to specify a revision to mark as patrolled.
markedaspatrolledtext Talk	Den valde versjonen er vorten merkt som patruljert.
math Talk	Matematiske formlar
math_bad_output Talk	Kan ikkje skrive til eller laga mattemappe
math_bad_tmpdir Talk	Kan ikkje skrive til eller laga mellombels mattemappe
math_failure Talk	Klarte ikkje å tolke formelen
math_image_error Talk	PNG-konverteringa var mislukka; sjekk at latex, dvips, gs, og convert er rett installerte
math_lexing_error Talk	lexerfeil
math_notexvc Talk	Manglar texvc-program; sjå math/README for konfigurasjon.
math_sample Talk	Skriv formel her
math_syntax_error Talk	syntaksfeil
math_tip Talk	Matematisk formel (LaTeX)
math_unknown_error Talk	ukjend feil
math_unknown_function Talk	ukjend funksjon
maximum-size Talk	Max size
may Talk	mai
may-gen Talk	May
may_long Talk	mai
media_sample Talk	Eksempel.ogg
media_tip Talk	Filpeikar
mediawarning Talk	'''Åtvaring''': Denne fila kan innehalda skadelege program, ved å opna ho kan systemet ditt ta skade. <hr />
mediawikipage Talk	View message page
metadata Talk	Metadata
metadata-collapse Talk	Hide extended details
metadata-expand Talk	Show extended details
metadata-fields Talk	EXIF metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed. Others will be hidden by default. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * focallength
metadata-help Talk	This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified image.
metadata_help Talk	Metadata:
mimesearch Talk	MIME search
mimesearch-summary Talk	This page enables the filtering of files for its MIME-type. Input: contenttype/subtype, e.g. <tt>image/jpeg</tt>.
mimetype Talk	MIME type:
minimum-size Talk	Min size
minlength1 Talk	File names must be at least one letter.
minoredit Talk	Uviktig endring
minoreditletter Talk	u
minutes-abbrev Talk	m
missingarticle Talk	Databasen fann ikkje teksten til ei side med namnet «$1» som han skulle ha funne. Dette skjer oftast fordi du følgde ei lenkje til ei oppføring som har vorte sletta. Sletta oppføringar kan vanlegvis attopprettast. Dersom dette ikkje er tilfellet kan du ha funne ein feil i programvaren. Gje melding om dette til ein administrator, med adressa åt sida.
missingcommentheader Talk	'''Reminder:''' You have not provided a subject/headline for this comment. If you click Save again, your edit will be saved without one.
missingcommenttext Talk	Please enter a comment below.
missingimage Talk	<b>Bilete manglar</b><br /><i>$1</i>
missingsummary Talk	'''Reminder:''' You have not provided an edit summary. If you click Save again, your edit will be saved without one.
modifiedarticleprotection Talk	changed protection level for "[[$1]]"
mon Talk	Mon
monday Talk	måndag
monobook.css Talk	/* CSS placed here will affect users of the Monobook skin */
monobook.js Talk	/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */
month Talk	From month (and earlier):
monthsall Talk	all
moredotdotdot Talk	Meir...
mostcategories Talk	Articles with the most categories
mostcategories-summary Talk
mostimages Talk	Most linked to images
mostimages-summary Talk
mostlinked Talk	Sider mest lenkja til
mostlinked-summary Talk
mostlinkedcategories Talk	Most linked to categories
mostlinkedcategories-summary Talk
mostlinkedtemplates Talk	Most linked-to templates
mostlinkedtemplates-summary Talk
mostrevisions Talk	Articles with the most revisions
mostrevisions-summary Talk
move Talk	Flytt
move-watch Talk	Watch this page
movearticle Talk	Flytt side
movedto Talk	er flytt til
movelogpage Talk	Flyttelogg
movelogpagetext Talk	Under er ei liste over sider som er flytte.
movenologin Talk	Ikkje innlogga
movenologintext Talk	Du lyt vera registrert brukar og vera [[Special:Userlogin|innlogga]] for å flytte ei side.
movenotallowed Talk	You do not have permission to move pages on this wiki.
movepage Talk	Flytt side
movepage-moved Talk	<big>'''"$1" has been moved to "$2"'''</big>
movepagebtn Talk	Flytt side
movepagetalktext Talk	Den tilhøyrande diskusjonssida, om ho finst, vil automatisk bli flytt med sida '''med mindre:''' *Du flytter sida til eit anna namnerom, *Ei diskusjonsside som ikkje er tom allereie finst under det nye namnet, eller *Du fjernar merkinga i boksen nedanfor. I desse falla lyt du flytte eller flette saman sida manuelt. Om det ikkje er mogleg for deg å gjera dette kan du kontakte ein [[{{ns:4}}:Administratorar|administrator]], men <b>ikkje</b> bruk klipp-og-lim metoden sidan dette ikkje tek vare på endringshistorikken.
movepagetext Talk	Ved å bruke skjemaet nedanfor kan du få omdøypt ei side og flytt heile historikken til det nye namnet. Den gamle tittelen vil bli ei omdirigeringsside til den nye tittelen. Lenkjer til den gamle tittelen vil ikkje bli endra. Pass på å sjekke for doble eller dårlege omdirigeringar. Du er ansvarleg for at alle lenkjene stadig peiker dit det er meininga at dei skal peike. Merk at sida '''ikkje''' kan flyttast dersom det allereie finst ei side med den nye tittelen. Du kan likevel flytte ei side attende dit ho vart flytt frå dersom du gjer ein feil, så lenge den sida du flytter attende til ikkje er vorten endra sidan flyttinga. <b>ÅTVARING!</b> Dette kan vera ei drastisk og uventa endring for ei populær side; ver sikker på at du skjønner konsekvensane av dette før du fortset.
movereason Talk	Grunngjeving
movetalk Talk	Flytt diskusjonssida òg om ho finst.
movethispage Talk	Flytt side
mw_math_html Talk	HTML om mogleg, elles PNG
mw_math_mathml Talk	MathML dersom mogleg (eksperimentell)
mw_math_modern Talk	Tilrådd for moderne nettlesarar
mw_math_png Talk	Vis alltid som PNG
mw_math_simple Talk	HTML om svært enkel, elles PNG
mw_math_source Talk	Behald som TeX (for tekst-nettlesarar)
mycontris Talk	Eigne bidrag
mypage Talk	Sida mi
mypreferences Talk	My preferences
mytalk Talk	Diskusjonssida mi
mywatchlist Talk	Overvakingsliste
namespace Talk	Namnerom:
namespaceprotected Talk	You do not have permission to edit pages in the '''$1''' namespace.
namespacesall Talk	alle
navigation Talk	Navigering
nbytes Talk	$1 byte
ncategories Talk	$1 {{PLURAL:$1|category|categories}}
nchanges Talk	$1 {{PLURAL:$1|change|changes}}
newarticle Talk	(Ny)
newarticletext Talk	'''{{SITENAME}} har ikkje noka side med namnet {{PAGENAME}} enno.''' * For å laga ei slik side kan du skrive i boksen under og klikke på «Lagre». Endringane vil vera synlege med det same. * Om du er ny her er det tilrådd å sjå på [[Project:Retningsliner|retningsliner]] og [[Help:Innhald|hjelp]] først. * Om du lagrar ei testside, vil du ikkje kunne slette ho sjølv. Ver difor venleg og bruk [[Project:Sandkasse|sandkassa]] til å eksperimentere. * Dersom du ikkje ønskjer å endre sida, kan du utan risiko klikke på '''attende'''-knappen i nettlesaren din.
newarticletextanon Talk	{{int:newarticletext}}
newimages Talk	Filgalleri
newimages-summary Talk
newmessagesdifflink Talk	last change
newmessageslink Talk	nye meldingar
newpage Talk	Ny side
newpageletter Talk	n
newpages Talk	Nye sider
newpages-summary Talk
newpages-username Talk	Username:
newpassword Talk	Nytt passord
newsectionheaderdefaultlevel Talk	== $1 ==
newsectionsummary Talk	New section:
newtalkseperator Talk	,_
newtitle Talk	Til ny tittel
newwindow Talk	(blir opna i eit nytt vindauge)
next Talk	neste
nextdiff Talk	Gå til neste skilnaden →
nextn Talk	neste $1
nextpage Talk	Neste side ($1)
nextrevision Talk	Nyare versjon→
nlinks Talk	$1 lenkjer
nmembers Talk	$1 {{PLURAL:$1|member|members}}
noarticletext Talk	'''Sida «{{PAGENAME}}» finst ikkje på {{SITENAME}} enno.''' * Klikk på '''[{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} endre]''' for å opprette sida.
noarticletextanon Talk	{{int:noarticletext}}
noautoblockblock Talk	autoblock disabled
noconnect Talk	Wikien har tekniske problem og kunne ikkje kople til databasen.<br />$1
nocontribs Talk	Det vart ikkje funne nokon endringar gjorde av denne brukaren.
nocookieslogin Talk	{{SITENAME}} bruker informasjonskapslar for å logge inn brukarar, nettlesaren din er innstilt for ikkje å godta desse. Etter at du har endra innstillingane slik at nettlesaren godtek informasjonskapslar kan du prøve å logge inn på nytt.
nocookiesnew Talk	Brukarkontoen vart oppretta, men du er ikkje innlogga. {{SITENAME}} bruker informasjonskapslar for å logge inn brukarar, nettlesaren din er innstilt for ikkje å godta desse. Etter at du har endra innstillingane slik at nettlesaren godtek informasjonskapslar, kan du logge inn med det nye brukarnamnet og passordet ditt.
nocreate-loggedin Talk	You do not have permission to create new pages on this wiki.
nocreatetext Talk	This site has restricted the ability to create new pages. You can go back and edit an existing page, or [[Special:Userlogin|log in or create an account]].
nocreatetitle Talk	Page creation limited
nocreativecommons Talk	Funksjonen for Creative Commons RDF er deaktivert på denne tenaren.
nocredits Talk	Det finst ikkje ikkje nokon godskrivingsinformasjon for denne sida.
nodb Talk	Kunne ikkje velja databasen $1
nodublincore Talk	Funksjonen for Dublin Core RDF metadata er deaktivert på denne tenaren.
noemail Talk	Det er ikkje registrert noka e-postadresse åt brukaren «$1».
noemailprefs Talk	<strong>Du har ikkje oppgjeve noko e-postadresse</strong>, dei følgjande funksjonane vil ikkje verke.
noemailtext Talk	Denne brukaren har ikkje oppgjeve ei gyldig e-postadresse, eller har valt å ikkje opne for e-post frå andre brukarar.
noemailtitle Talk	Inga e-postadresse
noexactmatch Talk	* '''{{SITENAME}} har ikkje noka side med [[:$1|dette namnet]].''' * <big>'''Du kan [[:$1|opprette ho no]]'''</big>.<br /> (Men du bør søkje etter andre namnevariasjonar først, slik at du ikkje lagar ei side som allereie finst under eit anna namn!)
nohistory Talk	Det finst ikkje nokon historikk for denne sida.
noimage Talk	Det finst ikkje noka fil med dette namnet, men du kan $1
noimage-linktext Talk	laste ho opp
noimages Talk	Her er ingen filer som kan visast.
nolicense Talk	None selected
nolinkshere Talk	Inga side har lenkje hit.
nolinkshere-ns Talk	No pages link to '''[[:$1]]''' in the chosen namespace.
nolinkstoimage Talk	Det finst ikkje noka side med lenkje til denne fila.
nologin Talk	Don't have a login? $1.
nologinlink Talk	Create an account
noname Talk	Du har ikkje oppgjeve gyldig brukarnamn.
nonefound Talk	'''Merk''': søk utan resultat kan komma av at du leitar etter alminnelege engelske ord som ikkje blir indekserte, eller det kan komma av at du har gjeve meir enn eitt søkjeord (berre sider som inneheld alle søkjeorda vil bli funne).
nonunicodebrowser Talk	<strong>ÅTVARING: Nettlesaren din støttar ikkje «Unicode». For å omgå problemet blir teikn utanfor ASCII-standarden viste som heksadesimale kodar. Det vil vera ein fordel om du byter nettlesar. Sjå [[hjelp:unicode]] for meir informasjon.</strong><br />
nospecialpagetext Talk	Du har bede om ei spesialside som ikkje finst, liste over spesialsider er [[Special:Specialpages|her]].
nosuchaction Talk	Funksjonen finst ikkje
nosuchactiontext Talk	Wikiprogramvaren kjenner ikkje att funksjonen som er spesifisert i nettadressa
nosuchsectiontext Talk	You tried to edit a section that doesn't exist. Since there is no section $1, there's no place to save your edit.
nosuchsectiontitle Talk	No such section
nosuchspecialpage Talk	Ei slik spesialside finst ikkje
nosuchuser Talk	Det finst ikkje nokon brukar med brukarnamnet «$1». Sjekk at du har skrive rett eller bruk skjemaet under til å opprette ein ny konto.
nosuchusershort Talk	Det finst ikkje nokon brukar med brukarnamnet «$1». Sjekk at du har skrive rett.
notacceptable Talk	Wikitenaren kan ikkje gje data i noko format som programmet ditt kan lesa.
notanarticle Talk	Ikkje innhaldsside
notargettext Talk	Du har ikkje spesifisert noka målside eller nokon brukar å bruke denne funksjonen på.
notargettitle Talk	Inkje mål
note Talk	<strong>Merk:</strong>
notextmatches Talk	Ingen sider hadde treff på førespurnaden
notitlematches Talk	Ingen sidetitlar hadde treff på førespurnaden
notloggedin Talk	Ikkje innlogga
nouserspecified Talk	You have to specify a username.
nov Talk	nov
november Talk	november
november-gen Talk	November
nowatchlist Talk	Du har ikkje noko i overvakingslista di.
nowiki_sample Talk	Skriv uformatert tekst her
nowiki_tip Talk	Sjå bort frå wikiformatering
nrevisions Talk	$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}
ns-specialprotected Talk	Pages in the {{ns:special}} namespace cannot be edited.
nstab-category Talk	Kategori
nstab-help Talk	Hjelp
nstab-image Talk	Fil
nstab-main Talk	Innhaldsside
nstab-media Talk	Filside
nstab-mediawiki Talk	Systemmelding
nstab-project Talk	Prosjektside
nstab-special Talk	Spesial
nstab-template Talk	Mal
nstab-user Talk	Brukarside
numauthors Talk	Tal ulike bidragsytarar (innhaldsside): $1
number_of_watching_users_RCview Talk	[$1]
number_of_watching_users_pageview Talk	[$1 brukar(ar) overvakar]
numedits Talk	Tal endringar (innhaldsside): $1
numtalkauthors Talk	Tal ulike bidragsytarar (diskusjonsside): $1
numtalkedits Talk	Tal endringar (diskusjonsside): $1
numwatchers Talk	Tal brukarar som overvakar: $1
nviews Talk	$1 visingar
oct Talk	okt
october Talk	oktober
october-gen Talk	October
ok Talk	OK
oldpassword Talk	Gammalt passord
orig Talk	orig
othercontribs Talk	Basert på arbeid av $1.
otherlanguages Talk	På andre språk
others Talk	andre
overlogpagetext Talk	Below is a list of the most recent deletions and blocks involving content hidden from Sysops. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks.
oversightlog Talk	Oversight log
overwroteimage Talk	uploaded a new version of "[[$1]]"
page_first Talk	first
page_last Talk	last
pagecategories Talk	Kategoriar
pagecategorieslink Talk	Special:Categories
pagemovedsub Talk	Flyttinga er gjennomført
pagesize Talk	(bytes)
pagetitle Talk	$1 - {{SITENAME}}
passwordremindertext Talk	Nokon (truleg du, frå IP-adressa $1) bad oss sende deg eit nytt passord til {{SITENAME}}. Passordet for brukaren «$2» er no «$3». Du bør logge inn og endre passordet så snart som råd.
passwordremindertitle Talk	Nytt passord til {{SITENAME}}
passwordsent Talk	Eit nytt passord er sendt åt e-postadressa registrert på brukaren «$1».
passwordtooshort Talk	Passordet er for kort. Det må vera minst $1 teikn langt.
patrol-log-auto Talk	(automatic)
patrol-log-diff Talk	r$1
patrol-log-header Talk
patrol-log-line Talk	marked $1 of $2 patrolled $3
patrol-log-page Talk	Patrol log
perfcached Talk	Det følgjande er frå mellomlageret åt tenaren og er ikkje nødvendigvis oppdatert.
perfcachedts Talk	The following data is cached, and was last updated $1.
perfdisabled Talk	Beklagar! Denne funksjonen er mellombels deaktivert for å spara tenarkapasitet.
permalink Talk	Permanent link
permissionserrors Talk	Permissions Errors
permissionserrorstext Talk	You do not have permission to do that, for the following {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:
personaltools Talk	Personlege verktøy
policy-url Talk	Project:Policy
popularpages Talk	Populære sider
popularpages-summary Talk
portal Talk	Brukarportal
portal-url Talk	Project:Brukarportal
postcomment Talk	Legg til kommentar
powersearch Talk	Søk
powersearchtext Talk	Søk i namnerom:<br />$1<br />$2<br />List omdirigeringar &nbsp; Søk etter: $3 $9
preferences Talk	Innstillingar
preferences-summary Talk
prefixindex Talk	Prefiksindeks
prefixindex-summary Talk
prefs-edits Talk	Number of edits:
prefs-help-email Talk	* E-post (valfritt): Gjer det mogleg for andre brukarar å ta kontakt med deg utan at du offentleggjer adressa.
prefs-help-realname Talk	* Namn (valfritt): Om du vel å fylle ut dette feltet, vil informasjonen bli brukt til å godskrive arbeid du har gjort.
prefs-misc Talk	Andre
prefs-personal Talk	Brukaropplysningar
prefs-rc Talk	Siste endringar og spirer
prefs-watchlist Talk	Watchlist
prefs-watchlist-days Talk	Maximum number of days to show in watchlist:
prefs-watchlist-edits Talk	Maximum number of changes to show in expanded watchlist:
prefsnologin Talk	Ikkje innlogga
prefsnologintext Talk	Du lyt vera [[Special:Userlogin|innlogga]] for å endre brukarinnstillingane dine.
prefsreset Talk	Innstillingane er tilbakestilte til siste lagra versjon.
preview Talk	Førehandsvising
previewconflict Talk	Dette er ei førehandsvising av teksten i endringsboksen over, slik han vil sjå ut om du lagrar han
previewnote Talk	Hugs at dette berre er ei førehandsvising og at teksten ikkje er lagra!
previousdiff Talk	← Gå til førre skilnaden
previousrevision Talk	←Eldre versjon
prevn Talk	førre $1
prevpage Talk	Previous page ($1)
print Talk	Skriv ut
printableversion Talk	Utskriftsversjon
privacy Talk	Privacy policy
privacypage Talk	Project:Privacy policy
projectpage Talk	Vis prosjektside
protect Talk	Vern
protect-cascade Talk	Protect pages included in this page (cascading protection)
protect-cascadeon Talk	This page is currently protected because it is included in the following {{PLURAL:$1|page, which has|pages, which have}} cascading protection turned on. You can change this page's protection level, but it will not affect the cascading protection.
protect-default Talk	(default)
protect-expiring Talk	expires $1 (UTC)
protect-fallback Talk	Require "$1" permission
protect-level-autoconfirmed Talk	Block unregistered users
protect-level-sysop Talk	Sysops only
protect-locked-access Talk	Your account does not have permission to change page protection levels. Here are the current settings for the page <strong>$1</strong>:
protect-locked-blocked Talk	You cannot change protection levels while blocked. Here are the current settings for the page <strong>$1</strong>:
protect-locked-dblock Talk	Protection levels cannot be changed due to an active database lock. Here are the current settings for the page <strong>$1</strong>:
protect-summary-cascade Talk	cascading
protect-text Talk	You may view and change the protection level here for the page <strong>$1</strong>.
protect-unchain Talk	Unlock move permissions
protect_change Talk	change protection
protect_expiry_invalid Talk	Expiry time is invalid.
protect_expiry_old Talk	Expiry time is in the past.
protectcomment Talk	Grunn til verning
protectedarticle Talk	verna «[[$1]]»
protectedinterface Talk	This page provides interface text for the software, and is locked to prevent abuse.
protectedpage Talk	Verna side
protectedpages Talk	Protected pages
protectedpages-summary Talk
protectedpagesempty Talk	No pages are currently protected with these parameters.
protectedpagestext Talk	The following pages are protected from moving or editing
protectedpagetext Talk	This page has been locked to prevent editing.
protectedpagewarning Talk	<strong>ÅTVARING: Denne sida er verna, slik at berre administratorar kan endre ho.</strong><br />
protectexpiry Talk	Expires:
protectlogpage Talk	Vernelogg
protectlogtext Talk	Dette er ei liste over sider som er vortne verna eller har fått fjerna vern. Sjå [[{{ns:4}}:Verna side]] for meir info.
protectsub Talk	(Vernar «$1»)
protectthispage Talk	Vern denne sida
proxyblocker Talk	Proxy-blokkerar
proxyblockreason Talk	Du er blokkert frå å endre fordi IP-adressa di tilhøyrer ein open mellomtenar (proxy). Du bør kontakte internettleverandøren din eller kundesørvis og gje dei beskjed, ettersom dette er eit alvorleg sikkerheitsproblem.
proxyblocksuccess Talk	Utført.
pubmedurl Talk	http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1
qbbrowse Talk	Bla gjennom
qbedit Talk	Endre
qbfind Talk	Finn
qbmyoptions Talk	Sidene mine
qbpageinfo Talk	Samanheng
qbpageoptions Talk	Denne sida
qbsettings Talk	Snøggmeny
qbsettings-fixedleft Talk	Venstre
qbsettings-fixedright Talk	Høgre
qbsettings-floatingleft Talk	Flytande venstre
qbsettings-floatingright Talk	Flytande høgre
qbsettings-none Talk	Ingen
qbspecialpages Talk	Spesialsider
querypage-no-updates Talk	Updates for this page are currently disabled. Data here will not presently be refreshed.
randompage Talk	Tilfeldig side
randompage-nopages Talk	There are no pages in this namespace.
randompage-url Talk	Special:Random
randomredirect Talk	Random redirect
randomredirect-nopages Talk	There are no redirects in this namespace.
range_block_disabled Talk	Funksjonen for blokkering av IP-adresse-seriar er deaktivert på tenaren.
rc-change-size Talk	$1
rc_categories Talk	Limit to categories (separate with "|")
rc_categories_any Talk	Any
rclinks Talk	Vis siste $1 endringar dei siste $2 dagane<br />$3
rclistfrom Talk	Vis nye endringar frå $1
rclsub Talk	(til sider med lenkje frå «$1»)
rcnote Talk	Nedanfor er dei siste <strong>$1</strong> endringane gjort dei siste <strong>$2</strong> dagane.
rcnotefrom Talk	Nedanfor er endringane frå <b>$2</b> inntil <b>$1</b> viste.
rcpatroldisabled Talk	Siste-endringar-patruljering er deaktivert
rcpatroldisabledtext Talk	Patruljeringsfunksjonen er deaktivert.
rcshowhideanons Talk	$1 anonymous users
rcshowhidebots Talk	$1 bots
rcshowhideliu Talk	$1 logged-in users
rcshowhidemine Talk	$1 my edits
rcshowhideminor Talk	$1 minor edits
rcshowhidepatr Talk	$1 patrolled edits
readonly Talk	Databasen er skriveverna
readonly_lag Talk	Databasen er mellombels skriveverna for at databasetenarane skal kunna synkronisere seg mot kvarandre
readonlytext Talk	Databasen er akkurat no skriveverna, truleg for rutinemessig vedlikehald. Administratoren som verna han har gjeve denne forklaringa:<p>$1
readonlywarning Talk	<strong>ÅTVARING: Databasen er skriveverna på grunn av vedlikehald, difor kan du ikkje lagre endringane dine akkurat no. Det kan vera lurt å kopiere teksten din åt ei tekstfil, så du kan lagre han her seinare.</strong><br />
recentchanges Talk	Siste endringar
recentchanges-feed-description Talk	Track the most recent changes to the wiki in this feed.
recentchanges-url Talk	Special:Recentchanges
recentchangesall Talk	alle
recentchangescount Talk	Tal titlar på «siste endringar»
recentchangesdays Talk	Days to show in recent changes:
recentchangeslinked Talk	Relaterte endringar
recentchangeslinked-noresult Talk	No changes on linked pages during the given period.
recentchangeslinked-summary Talk	This special page lists the last changes on pages who are linked. Pages on your watchlist are '''bold'''.
recentchangeslinked-title Talk	Changes related to $1
recentchangestext Talk	På denne sida ser du dei sist endra sidene i {{SITENAME}}.
recreate Talk	Nyopprett
recreate-deleted-warn Talk	'''Warning: You are recreating a page that was previously deleted.''', You should consider whether it is appropriate to continue editing this page. The deletion log for this page is provided here for convenience:
redirectedfrom Talk	(Omdirigert frå $1)
redirectingto Talk	Redirecting to [[$1]]...
redirectpagesub Talk	Redirect page
remembermypassword Talk	Hugs passordet.
removedwatch Talk	Fjerna frå overvakingslista
removedwatchtext Talk	Sida «$1» er fjerna frå overvakingslista.
resetpass Talk	Reset account password
resetpass_announce Talk	You logged in with a temporary e-mailed code. To finish logging in, you must set a new password here:
resetpass_bad_temporary Talk	Invalid temporary password. You may have already successfully changed your password or requested a new temporary password.
resetpass_forbidden Talk	Passwords cannot be changed on this wiki
resetpass_header Talk	Reset password
resetpass_missing Talk	No form data.
resetpass_submit Talk	Set password and log in
resetpass_success Talk	Your password has been changed successfully! Now logging you in...
resetpass_text Talk	<!-- Add text here -->
resetprefs Talk	Rull attende
restorelink Talk	$1 sletta versjonar
restrictedpheading Talk	Spesialsider med avgrensa tilgang
restriction-edit Talk	Edit
restriction-level Talk	Restriction level:
restriction-level-all Talk	any level
restriction-level-autoconfirmed Talk	semi protected
restriction-level-sysop Talk	full protected
restriction-move Talk	Move
restriction-type Talk	Permission:
resultsperpage Talk	Resultat per side
retrievedfrom Talk	Henta frå «$1»
returnto Talk	Attende til $1.
retypenew Talk	Nytt passord om att
reupload Talk	Nytt forsøk
reuploaddesc Talk	Attende til opplastingsskjemaet.
rev-deleted-comment Talk	(comment removed)
rev-deleted-event Talk	(entry removed)
rev-deleted-text-permission Talk	<div class="mw-warning plainlinks"> This page revision has been removed from the public archives. There may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]. </div>
rev-deleted-text-view Talk	<div class="mw-warning plainlinks"> This page revision has been removed from the public archives. As an administrator on this site you can view it; there may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]. </div>
rev-deleted-user Talk	(username removed)
rev-delundel Talk	show/hide
revdelete-hide-comment Talk	Hide edit comment
revdelete-hide-image Talk	Hide file content
revdelete-hide-name Talk	Hide action and target
revdelete-hide-restricted Talk	Apply these restrictions to sysops as well as others
revdelete-hide-text Talk	Hide revision text
revdelete-hide-user Talk	Hide editor's username/IP
revdelete-legend Talk	Set restrictions:
revdelete-log Talk	Log comment:
revdelete-logaction Talk	$1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} set to mode $2
revdelete-logentry Talk	changed revision visibility of [[$1]]
revdelete-nooldid-text Talk	You have not specified target revision or revisions to perform this function on.
revdelete-nooldid-title Talk	No target revision
revdelete-selected Talk	{{PLURAL:$2|Selected revision|Selected revisions}} of '''$1:'''
revdelete-submit Talk	Apply to selected revision
revdelete-success Talk	Revision visibility successfully set.
revdelete-suppress Talk	Suppress data from sysops as well as others
revdelete-text Talk	Deleted revisions and events will still appear in the page history and logs, but parts of their content will be inaccessible to the public. Other admins on this wiki will still be able to access the hidden content and can undelete it again through this same interface, unless additional restrictions are set.
revdelete-unsuppress Talk	Remove restrictions on restored revisions
reverted Talk	Attenderulla til ein tidlegare versjon
revertmove Talk	attende
revertpage Talk	Attenderulla endring gjort av [[{{ns:2}}:$2|$2]] til tidlegare versjon endra av [[{{ns:2}}:$1|$1]]
revhistory Talk	Historikk
revision-info Talk	Revision as of $1 by $2
revision-info-current Talk	-
revision-nav Talk	($1) $2 | $3 ($4) | $5 ($6)
revisionasof Talk	Versjonen frå $1
revisiondelete Talk	Delete/undelete revisions
revnotfound Talk	Fann ikkje versjonen
revnotfoundtext Talk	Den gamle versjonen av sida du spurde etter finst ikkje. Sjekk nettadressa du brukte for å komma deg åt denne sida.
rfcurl Talk	http://tools.ietf.org/html/rfc$1
rightslog Talk	User rights log
rightslogentry Talk	changed group membership for $1 from $2 to $3
rightslogtext Talk	Dette er ein logg over endringar av brukartilgang.
rightsnone Talk	(none)
rollback Talk	Rull attende endringar
rollback-success Talk	Reverted edits by $1; changed back to last version by $2.
rollback_short Talk	Rull attende
rollbackfailed Talk	Kunne ikkje rulle attende
rollbacklink Talk	rull attende
rows Talk	Rekkjer
sat Talk	Sat
saturday Talk	laurdag
savearticle Talk	Lagre
savedprefs Talk	Brukarinnstillingane er lagra.
savefile Talk	Lagre fil
saveprefs Talk	Lagre
saveusergroups Talk	Lagre brukargrupper
scarytranscludedisabled Talk	[Interwiki transcluding is disabled]
scarytranscludefailed Talk	[Henting av mal for $1 gjekk ikkje, beklagar]
scarytranscludetoolong Talk	[Nettadressa er for lang, beklagar]
search Talk	Søk
searcharticle Talk	Vis
searchbutton Talk	Søk
searchcontaining Talk	Search for articles containing ''$1''.
searchdisabled Talk	Søkjefunksjonen på {{SITENAME}} er deaktivert på grunn av for stort press på tenarane akkurat no. I mellomtida kan du søkje gjennom Google eller Yahoo! Ver merksam på at registra deira kan vera utdaterte.
searchnamed Talk	Search for articles named ''$1''.
searchresults Talk	Søkjeresultat
searchresultshead Talk	Søk
searchresulttext Talk	For meir info om søkjefunksjonen i {{SITENAME}}, sjå [[Help:Søk|Hjelp]].
searchsubtitle Talk	Du søkte etter «[[:$1]]»
searchsubtitleinvalid Talk	Du søkte etter «$1»
seconds-abbrev Talk	s
sectionlink Talk	→
selectnewerversionfordiff Talk	Vel ein nyare versjon for samanlikning
selectolderversionfordiff Talk	Vel ein eldre versjon for samanlikning
selfmove Talk	Kjelde- og måltitlane er like; kan ikkje flytte sida over seg sjølv.
semiprotectedpagewarning Talk	'''Note:''' This page has been locked so that only registered users can edit it.
sep Talk	sep
september Talk	september
september-gen Talk	September
servertime Talk	Tenartid
session_fail_preview Talk	<strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data. Please try again. If it still doesn't work, try logging out and logging back in.</strong>
session_fail_preview_html Talk	<strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.</strong> ''Because this wiki has raw HTML enabled, the preview is hidden as a precaution against JavaScript attacks.'' <strong>If this is a legitimate edit attempt, please try again. If it still doesn't work, try logging out and logging back in.</strong>
sessionfailure Talk	Det ser ut til å vera eit problem med innloggingsøkta di. Handlinga er vorten avbroten for å vera føre var mot kidnapping av økta. Bruk attendeknappen i nettlesaren din og prøv om att.
shareddescriptionfollows Talk	-
sharedupload Talk	Denne fila er ei delt opplasting og kan brukast av andre prosjekt.
shareduploadwiki Talk	Sjå $1 for meir informasjon.
shareduploadwiki-linktext Talk	filskildringssida
shortpages Talk	Korte sider
shortpages-summary Talk
show Talk	vis
show-big-image Talk	Full resolution
show-big-image-thumb Talk	<small>Size of this preview: $1 × $2 pixels</small>
showdiff Talk	Vis skilnad
showhidebots Talk	($1 bottar)
showingresults Talk	Nedanfor er opp til <strong>$1</strong> resultat som byrjar med nummer <strong>$2</strong> viste.
showingresultsnum Talk	Nedanfor er <strong>$3</strong> resultat som byrjar med nummer <strong>$2</strong> viste.
showlast Talk	Vis dei siste $1 filene sorterte $2.
showlivepreview Talk	Live preview
showpreview Talk	Førehandsvis
showtoc Talk	vis
sidebar Talk	* navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport
	* Navigation **http://vaksdalhistorielag.org/index.html|Vaksdal Historielag ** mainpage|Hovedsida bygdabøker <!-- ** portal-url|portal --> ** Bygdebøker_for_Vaksdal|Bygdebøker ** Årbøker|Årbøker ** Kyrkjer|Kyrkjer ** http://www.sffarkiv.no/sffbasar/style_hordaland.asp?FotoarkivHordaland|Biletarkiv **Tilbakemelding|Tilbakemelding <!-- ** currentevents-url|currentevents --> ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help <!-- ** sitesupport-url|sitesupport --> <!-- * navigering historielaget --> <!-- ** Vaksdal_Historielag|Vaksdal Historielag -->
sig_tip Talk	Signaturen din med tidsstempel
signupend Talk	{{int:loginend}}
sitenotice Talk	-
sitestats Talk	{{SITENAME}}-statistikk
sitestatstext Talk	Det er i alt '''$1''' sider i databasen. Dette inkluderer diskusjonssider, sider om {{SITENAME}}, småsider, omdirigeringssider, og andre som truleg ikkje kan kallast innhaldssider. Om ein ser bort frå desse sidene, er det '''$2''' sider som truleg er innhaldssider. Alle sidene er vortne viste '''$3''' gonger og endra '''$4''' gonger sidan programvaren vart installert. Det vil seie at kvar side gjennomsnittleg har vorte endra '''$5''' gonger, og vist '''$6''' gonger per endring.
sitesubtitle Talk
sitesupport Talk	Gåver
sitesupport-url Talk	Project:Gåver
sitetitle Talk	{{SITENAME}}
siteuser Talk	{{SITENAME}} brukar $1
siteusers Talk	{{SITENAME}} brukar(ar) $1
size-bytes Talk	$1 B
size-gigabytes Talk	$1 GB
size-kilobytes Talk	$1 KB
size-megabytes Talk	$1 MB
skin Talk	Drakt
skinpreview Talk	(førehandsvis)
sorbs Talk	DNSBL
sorbs_create_account_reason Talk	IP-adressa di er lista som ein open mellomtenar i DNSBL, og difor får du ikkje registrert deg.
sorbsreason Talk	IP-adressa di er lista som ein open mellomtenar i DNSBL. Dersom du er feilaktig blokkert kan http://www.sorbs.net/faq/retest.shtml vera til hjelp for å få IP-adressa di fjerna frå svartelista.
sourcefilename Talk	Filsti
sp-contributions-blocklog Talk	Block log
sp-contributions-explain Talk
sp-contributions-footer Talk	-
sp-contributions-footer-anon Talk	-
sp-contributions-newbies Talk	Show contributions of new accounts only
sp-contributions-newbies-sub Talk	For new accounts
sp-contributions-newer Talk	Newer $1
sp-contributions-newest Talk	Newest
sp-contributions-older Talk	Older $1
sp-contributions-oldest Talk	Oldest
sp-contributions-search Talk	Search for contributions
sp-contributions-submit Talk	Search
sp-contributions-username Talk	IP Address or username:
sp-newimages-showfrom Talk	Show new images starting from $1
spam_blanking Talk	All revisions contained links to $1, blanking
spam_reverting Talk	Reverting to last version not containing links to $1
spambot_username Talk	MediaWiki spam cleanup
spamprotectionmatch Talk	Den følgjande teksten utløyste reklamefilteret: $1
spamprotectiontext Talk	Sida du prøvde å lagre vart blokkert av filteret for vern mot reklame (spam). Dette skjedde truleg på grunn av ei ekstern lenkje.
spamprotectiontitle Talk	Filter for vern mot reklame
speciallogtitlelabel Talk	Tittel:
specialloguserlabel Talk	Brukar:
specialpage Talk	Spesialside
specialpage-empty Talk	There are no results for this report.
specialpages Talk	Spesialsider
specialpages-summary Talk
spheading Talk	Spesialsider for alle brukarar
sqlhidden Talk	(SQL-førespurnaden er gøymd)
statistics Talk	Statistikk
statistics-footer Talk
statistics-mostpopular Talk	Most viewed pages
storedversion Talk	Den lagra versjonen
stub-threshold Talk	Threshold for <a href="#" class="stub">stub link</a> formatting:
subcategories Talk	Underkategoriar
subcategorycount Talk	Det er $1 underkategoriar av denne kategorien.
subject Talk	Emne/overskrift
subject-preview Talk	Subject/headline preview
successfulupload Talk	Opplastinga er ferdig
summary Talk	Samandrag
summary-preview Talk	Summary preview
sun Talk	Sun
sunday Talk	søndag
svg-long-desc Talk	(SVG file, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3)
table_pager_empty Talk	No results
table_pager_first Talk	First page
table_pager_last Talk	Last page
table_pager_limit Talk	Show $1 items per page
table_pager_limit_submit Talk	Go
table_pager_next Talk	Next page
table_pager_prev Talk	Previous page
tagline Talk	Frå {{SITENAME}}
talk Talk	Diskusjon
talkexists Talk	'''Innhaldssida vart flytt, men diskusjonssida som høyrer til kunne ikkje flyttast fordi det allereie finst ei side med den nye tittelen. Du lyt flette dei saman manuelt. Dersom det ikkje er mogleg for deg å gjera dette kan du kontakte ein <a href="{{localurl:Project:Administratorar}}">administrator</a> &#8212; men <b>ikkje</b> bruk klipp-og-lim metoden sidan dette ikkje tek vare på endringshistorikken.'''
talkpage Talk	Drøft sida
talkpagelinktext Talk	Talk
talkpagemoved Talk	Diskusjonssida som høyrer til vart òg flytt.
talkpagenotmoved Talk	Diskusjonssida som høyrer til vart <strong>ikkje</strong> flytt.
talkpagetext Talk	<!-- MediaWiki:talkpagetext -->
template-protected Talk	(protected)
template-semiprotected Talk	(semi-protected)
templatepage Talk	View template page
templatesused Talk	Malar brukte på denne sida:
templatesusedpreview Talk	Templates used in this preview:
templatesusedsection Talk	Templates used in this section:
textboxsize Talk	Endring
textmatches Talk	Sider med treff på førespurnaden
thisisdeleted Talk	Sjå eller attopprett $1?
throttled-mailpassword Talk	A password reminder has already been sent, within the last $1 hours. To prevent abuse, only one password reminder will be sent per $1 hours.
thu Talk	Thu
thumbnail-more Talk	Forstørr
thumbnail_dest_directory Talk	Unable to create destination directory
thumbnail_error Talk	Error creating thumbnail: $1
thumbnail_invalid_params Talk	Invalid thumbnail parameters
thumbsize Talk	Miniatyrstørrelse:
thursday Talk	torsdag
timezonelegend Talk	Tidssone
timezoneoffset Talk	Skilnad
timezonetext Talk	Tal timar lokal tid skil seg frå tenaren si tid.
titlematches Talk	Sidetitlar med treff på førespurnaden
toc Talk	Innhaldsliste
tog-ccmeonemails Talk	Send me copies of emails I send to other users
tog-diffonly Talk	Don't show page content below diffs
tog-editondblclick Talk	Endre sider med dobbelklikk (JavaScript)
tog-editsection Talk	Endre avsnitt med hjelp av [endre]-lenkje
tog-editsectiononrightclick Talk	Endre avsnitt med å høgreklikke på avsnittsoverskrift (JavaScript)
tog-editwidth Talk	Gjev endringsboksen full breidd
tog-enotifminoredits Talk	Send e-post òg for uviktige endringar
tog-enotifrevealaddr Talk	Vis e-postadressa mi i endrings-e-post
tog-enotifusertalkpages Talk	Send e-post når brukarsida mi blir endra
tog-enotifwatchlistpages Talk	Send e-post når dei overvaka sidene mine blir endra
tog-extendwatchlist Talk	Expand watchlist to show all applicable changes
tog-externaldiff Talk	Eksternt skilnadprogram som standard
tog-externaleditor Talk	Eksternt handsamingsprogram som standard
tog-fancysig Talk	Signatur utan automatisk lenkje
tog-forceeditsummary Talk	Prompt me when entering a blank edit summary
tog-hideminor Talk	Skjul uviktige endringar på «siste endringar»
tog-highlightbroken Talk	Vis lenkjer til tomme sider <a href="" class="new">slik</a> (alternativt slik<a href="" class="internal">?</a>)
tog-justify Talk	Blokkjusterte avsnitt
tog-minordefault Talk	Merk endringar som «uviktige» som standard
tog-nocache Talk	Ikkje bruk nettlesaren sitt mellomlager (cache)
tog-nolangconversion Talk	Disable variants conversion
tog-numberheadings Talk	Vis nummererte overskrifter
tog-previewonfirst Talk	Førehandsvis første endring
tog-previewontop Talk	Vis førehandsvisinga føre endringsboksen
tog-rememberpassword Talk	Hugs passordet til neste gong
tog-showjumplinks Talk	Enable "jump to" accessibility links
tog-shownumberswatching Talk	Vis kor mange som overvakar sida
tog-showtoc Talk	Vis innhaldsliste (for sider med meir enn tre bolkar)
tog-showtoolbar Talk	Vis endringsknappar (JavaScript)
tog-underline Talk	Strek under lenkjer:
tog-uselivepreview Talk	Use live preview (JavaScript) (Experimental)
tog-usenewrc Talk	Utvida funksjonalitet på «siste endringar» (JavaScript)
tog-watchcreations Talk	Add pages I create to my watchlist
tog-watchdefault Talk	Legg sider eg endrar i overvakingslista mi
tog-watchdeletion Talk	Add pages I delete to my watchlist
tog-watchlisthidebots Talk	Hide bot edits from the watchlist
tog-watchlisthideminor Talk	Hide minor edits from the watchlist
tog-watchlisthideown Talk	Hide my edits from the watchlist
tog-watchmoves Talk	Add pages I move to my watchlist
token_suffix_mismatch Talk	<strong>Your edit has been rejected because your client mangled the punctuation characters in the edit token. The edit has been rejected to prevent corruption of the article text. This sometimes happens when you are using a buggy web-based anonymous proxy service.</strong>
toolbox Talk	Verktøy
tooltip-ca-addsection Talk	Legg til ein bolk på denne diskusjonssida.
tooltip-ca-delete Talk	Slett denne sida
tooltip-ca-edit Talk	Du kan endre denne sida. Bruk førehandsvisings-knappen før du lagrar.
tooltip-ca-history Talk	Eldre versjonar av denne sida.
tooltip-ca-move Talk	Flytt denne sida
tooltip-ca-nstab-category Talk	Vis kategoriside
tooltip-ca-nstab-help Talk	Vis hjelpeside
tooltip-ca-nstab-image Talk	Vis filside
tooltip-ca-nstab-main Talk	Vis innhaldssida
tooltip-ca-nstab-media Talk	Direktelenkje (filpeikar) til fil
tooltip-ca-nstab-mediawiki Talk	Vis systemmelding
tooltip-ca-nstab-project Talk	Vis prosjektside
tooltip-ca-nstab-special Talk	Dette er ei spesialside, du kan ikkje endre ho.
tooltip-ca-nstab-template Talk	Vis mal
tooltip-ca-nstab-user Talk	Vis brukarsida
tooltip-ca-protect Talk	Vern denne sida
tooltip-ca-talk Talk	Diskusjon om innhaldssida
tooltip-ca-undelete Talk	Attopprett denne sida
tooltip-ca-unwatch Talk	Fjern denne sida frå overvakingslista di
tooltip-ca-viewsource Talk	Denne sida er verna, men du kan sjå kjeldeteksten.
tooltip-ca-watch Talk	Legg denne sida til i overvakingslista di
tooltip-compareselectedversions Talk	Sjå endringane mellom dei valde versjonane av denne sida.
tooltip-diff Talk	Vis skilnaden mellom din versjon og lagra versjon, utan å lagre.
tooltip-feed-atom Talk	Atom-mating for denne sida
tooltip-feed-rss Talk	RSS-mating for denne sida
tooltip-minoredit Talk	Merk dette som ei uviktig endring
tooltip-n-currentevents Talk	Aktuelt
tooltip-n-help Talk	Hjelp til å bruke alle funksjonane.
tooltip-n-mainpage Talk	Gå til hovudsida
tooltip-n-portal Talk	Om prosjektet, kva du kan gjera, kvar du finn saker og ting
tooltip-n-randompage Talk	Vis ei tilfeldig side
tooltip-n-recentchanges Talk	Liste over dei siste endringane som er gjort på wikien.
tooltip-n-sitesupport Talk	Støtt oss!
tooltip-p-logo Talk	Hovudside
tooltip-preview Talk	Førehandsvis endringane dine, bruk denne funksjonen før du lagrar!
tooltip-pt-anonlogin Talk	Det er ikkje obligatorisk å logga inn, men medfører mange fordelar.
tooltip-pt-anontalk Talk	Diskusjon om endringar gjorde av denne ip-adressa
tooltip-pt-anonuserpage Talk	Brukarsida for ip-adressa du endrar under
tooltip-pt-login Talk	Det er ikkje obligatorisk å logga inn, men medfører mange fordelar.
tooltip-pt-logout Talk	Logg ut
tooltip-pt-mycontris Talk	Liste over bidraga mine
tooltip-pt-mytalk Talk	Diskusjonssida mi
tooltip-pt-preferences Talk	Innstillingane mine
tooltip-pt-userpage Talk	Brukarsida mi
tooltip-pt-watchlist Talk	Liste over sidene du overvakar.
tooltip-recreate Talk	Ved å trykkje på «Nyopprett» vert sida oppretta på nytt.
tooltip-save Talk	Lagre endringane dine
tooltip-search Talk	Søk gjennom denne wikien
tooltip-t-contributions Talk	Sjå liste over bidrag frå denne brukaren
tooltip-t-emailuser Talk	Send ein e-post til denne brukaren
tooltip-t-permalink Talk	Permanent link to this version of the page
tooltip-t-print Talk	Printable version of this page
tooltip-t-recentchangeslinked Talk	Siste endringar på sider denne sida lenkjer til
tooltip-t-specialpages Talk	Liste over spesialsider
tooltip-t-upload Talk	Last opp filer
tooltip-t-whatlinkshere Talk	Liste over alle wikisidene som har lenkjer hit
tooltip-upload Talk	Start upload
tooltip-watch Talk	Legg denne sida til i overvakingslista di
trackback Talk	; $4$5 : [$2 $1]
trackbackbox Talk	<div id='mw_trackbacks'> Attendelenkjer for denne sida:<br /> $1 </div>
trackbackdeleteok Talk	Attendelenkja vart sletta.
trackbackexcerpt Talk	; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki>
trackbacklink Talk	Attendelenkje
trackbackremove Talk	([$1 Slett])
tue Talk	Tue
tuesday Talk	tysdag
uclinks Talk	Vis dei siste $1 endringane; vis dei siste $2 dagane.
ucnote Talk	Her er dei siste <b>$1</b> endringane frå denne brukaren dei siste <b>$2</b> dagane.
uctop Talk	(øvst)
uid Talk	User ID:
unblocked Talk	[[User:$1|$1]] has been unblocked
unblocked-id Talk	Block $1 has been removed
unblockip Talk	Opphev blokkering
unblockiptext Talk	Bruk skjemaet nedanfor for å oppheve blokkeringa av ein tidlegare blokkert brukar.
unblocklink Talk	opphev blokkering
unblocklogentry Talk	oppheva blokkering av «$1»
uncategorizedcategories Talk	Ikkje kategoriserte kategoriar
uncategorizedcategories-summary Talk
uncategorizedimages Talk	Uncategorized images
uncategorizedimages-summary Talk
uncategorizedpages Talk	Ikkje kategoriserte sider
uncategorizedpages-summary Talk
uncategorizedtemplates Talk	Uncategorized templates
uncategorizedtemplates-summary Talk
undelete Talk	Sletta sider
undelete-bad-store-key Talk	Cannot undelete file revision with timestamp $1: file was missing before deletion.
undelete-cleanup-error Talk	Error deleting unused archive file "$1".
undelete-error-long Talk	Errors were encountered while undeleting the file: $1
undelete-error-short Talk	Error undeleting file: $1
undelete-filename-mismatch Talk	Cannot undelete file revision with timestamp $1: filename mismatch
undelete-header Talk	See [[Special:Log/delete|the deletion log]] for recently deleted pages.
undelete-missing-filearchive Talk	Unable to restore file archive ID $1 because it isn't in the database. It may have already been undeleted.
undelete-no-results Talk	No matching pages found in the deletion archive.
undelete-revision Talk	Deleted revision of $1 (as of $2) by $3:
undelete-search-box Talk	Search deleted pages
undelete-search-prefix Talk	Show pages starting with:
undelete-search-submit Talk	Search
undelete_short Talk	Attopprett $1 endringar
undeletebtn Talk	Attopprett!
undeletecomment Talk	Comment:
undeletedarticle Talk	attoppretta «[[$1]]»
undeletedfiles Talk	$1 file(s) restored
undeletedpage Talk	<big>'''$1 has been restored'''</big> Consult the [[Special:Log/delete|deletion log]] for a record of recent deletions and restorations.
undeletedrevisions Talk	$1 versjonar attoppretta
undeletedrevisions-files Talk	$1 revision(s) and $2 file(s) restored
undeleteextrahelp Talk	To restore the entire page, leave all checkboxes deselected and click '''''Restore'''''. To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click '''''Restore'''''. Clicking '''''Reset''''' will clear the comment field and all checkboxes.
undeletehistory Talk	Om du attopprettar sida, vil alle versjonane i historikken også bli attoppretta. Dersom ei ny side med same namnet er oppretta sidan den gamle sida vart sletta, vil dei attoppretta versjonane dukke opp i historikken, og den nyaste versjonen vil bli verande som han er.
undeletehistorynoadmin Talk	Ein eller fleire versjonar av denne sida har blitt sletta. Grunnlaget for sletting er oppgjeve under, saman med informasjon om kven som sletta og når versjonane vart sletta. Innhaldet i dei sletta versjonane er berre tilgjengeleg for [[special:listusers/sysop|administratorar]].
undeletepage Talk	Sletta sider
undeletepagetext Talk	Dei følgjande sidene er sletta, men dei finst enno i arkivet og kan attopprettast. Arkivet blir periodevis sletta.
undeletereset Talk	Reset
undeleterevdel Talk	Undeletion will not be performed if it will result in the top page revision being partially deleted. In such cases, you must uncheck or unhide the newest deleted revisions. Revisions of files that you don't have permission to view will not be restored.
undeleterevision-missing Talk	Invalid or missing revision. You may have a bad link, or the revision may have been restored or removed from the archive.
undeleterevisions Talk	$1 versjonar arkiverte
underline-always Talk	Alltid
underline-default Talk	Nettlesarstandard
underline-never Talk	Aldri
undo-failure Talk	The edit could not be undone due to conflicting intermediate edits.
undo-success Talk	The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
undo-summary Talk	Undo revision $1 by [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]])
unexpected Talk	Uventa verdi: «$1»=«$2».
unit-pixel Talk	px
unlockbtn Talk	Opphev skrivevern på databasen
unlockconfirm Talk	Ja, eg vil verkeleg oppheva skrivevernet på databasen.
unlockdb Talk	Opphev skrivevern (unlock) av databasen
unlockdbsuccesssub Talk	Srivevernet på databasen er no oppheva
unlockdbsuccesstext Talk	Skrivevernet er oppheva.
unlockdbtext Talk	Å oppheva skrivevernet på databasen fører til at alle brukarar kan endre sider, brukarinnstillingar, overvakingslister og andre ting som krev endringar i databasen att. Stadfest at du ønskjer å gjera dette.
unprotect Talk	fjern vern
unprotectedarticle Talk	fjerna vern av «[[$1]]»
unprotectsub Talk	(Fjernar vern av «$1»)
unprotectthispage Talk	Fjern vern av denne sida
unusedcategories Talk	Ubrukte kategoriar
unusedcategoriestext Talk	Dei følgjande kategorisidene er oppretta, sjølv om ingen artikkel eller kategori brukar dei.
unusedimages Talk	Ubrukte filer
unusedimagestext Talk	<p>Merk deg at andre internettsider kan ha lenkjer til filer som er lista her. Dei kan difor vera i aktiv bruk.</p>
unusedtemplates Talk	Unused templates
unusedtemplates-summary Talk
unusedtemplatestext Talk	This page lists all pages in the template namespace which are not included in another page. Remember to check for other links to the templates before deleting them.
unusedtemplateswlh Talk	other links
unwatch Talk	Fjern overvaking
unwatchedpages Talk	Unwatched pages
unwatchedpages-summary Talk
unwatching Talk	Unwatching...
unwatchthispage Talk	Fjern overvaking
updated Talk	(Oppdatert)
updatedmarker Talk	oppdatert etter mitt siste besøk
upload Talk	Last opp fil
upload-curl-error28 Talk	Upload timeout
upload-curl-error28-text Talk	The site took too long to respond. Please check the site is up, wait a short while and try again. You may want to try at a less busy time.
upload-curl-error6 Talk	Couldn't reach URL
upload-curl-error6-text Talk	The URL provided could not be reached. Please double-check that the URL is correct and the site is up.
upload-file-error Talk	Internal error
upload-file-error-text Talk	An internal error occurred when attempting to create a temporary file on the server. Please contact a system administrator.
upload-misc-error Talk	Unknown upload error
upload-misc-error-text Talk	An unknown error occurred during the upload. Please verify that the URL is valid and accessible and try again. If the problem persists, contact a system administrator.
upload-proto-error Talk	Incorrect protocol
upload-proto-error-text Talk	Remote upload requires URLs beginning with <code>http://</code> or <code>ftp://</code>.
upload_directory_read_only Talk	Opplastingsmappa ($1) er skriveverna.
upload_source_file Talk	(a file on your computer)
upload_source_url Talk	(a valid, publicly accessible URL)
uploadbtn Talk	Last opp fil
uploadcorrupt Talk	Fila er øydelagd eller har feil etternamn. Sjekk fila og prøv på nytt.
uploaddisabled Talk	Beklagar, funksjonen for opplasting er deaktivert på denne nettenaren.
uploaddisabledtext Talk	File uploads are disabled on this wiki.
uploadedfiles Talk	Filer som er opplasta
uploadedimage Talk	Lasta opp «[[$1]]»
uploaderror Talk	Feil under opplasting av fil
uploadlog Talk	opplastingslogg
uploadlogpage Talk	Opplastingslogg
uploadlogpagetext Talk	Dette er ei liste over filer som nyleg er lasta opp.
uploadnewversion-linktext Talk	Last opp ny versjon av denne fila
uploadnologin Talk	Ikkje innlogga
uploadnologintext Talk	Du lyt vera [[Special:Userlogin|innlogga]] for å kunna laste opp filer.
uploadscripted Talk	Fila inneheld HTML- eller skriptkode som feilaktig kan bli tolka og køyrd av nettlesarar.
uploadtext Talk	Dette er sida til å laste opp filer. Nyleg opplasta filer finn du på [[Special:Imagelist|filsida]]. Opplastingar og slettingar [[Special:Log|blir loggført]]. * For å bruke eit bilete på ei side, skriv inn ei lenkje av dette slaget: <tt><nowiki>[[{{ns:6}}:Eksempelbilete.jpg]]</nowiki></tt> eller <tt><nowiki>[[{{ns:6}}:Eksempelbilete.png|bilettekst]]</nowiki></tt>, eller <tt><nowiki>[[{{ns:-2}}:Eksempelfil.ogg]]</nowiki></tt> for lydar og andre filer. For å leggje inn eit bilete som miniatyr, skriv <tt><nowiki>[[{{ns:6}}:Eksempelbilete.jpg|mini|Bilettekst]]</nowiki></tt>. Sjå [[Help:Biletsyntaks|biletesyntaks-hjelp]] for meir informasjon. * Om du lastar opp ei fil med same namn som ei eksisterande fil vil du bli beden om å stadfeste, og den eksisterande fila vil ikkje bli sletta. Sjå [[Help:Laste opp fil|hjelp for filopplasting]] for meir informasjon om korleis dette skjemaet verkar og korleis ein bruker filer på wikisider. For å laste opp ei fil bruker du «Bla gjennom...» eller «Browse...»-knappen som opnar ein standarddialog for val av fil. Når du vel ei fil, vil namnet på denne fila dukke opp i tekstfeltet ved sida av knappen. Skriv inn '''all''' nødvendig informasjon i ''Samandrag''-feltet, kryss av at du ikkje bryt nokon sin opphavsrett, og klikk til slutt på ''Last opp fil''.
uploadvirus Talk	Fila innheld virus! Detaljar: $1
uploadwarning Talk	Opplastingsåtvaring
usercssjsyoucanpreview Talk	<strong>Tip:</strong> Bruk «Førehandsvis»-knappen for å teste den nye CSS- eller JS-koden din føre du lagrar.
usercsspreview Talk	'''Hugs at du berre testar ditt eige CSS, det har ikkje vorte lagra enno!'''
userexists Talk	Brukarnamnet er allereie i bruk. Vel eit nytt.
userinvalidcssjstitle Talk	'''Warning:''' There is no skin "$1". Remember that custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. {{ns:user}}:Foo/monobook.css as opposed to {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.
userjspreview Talk	'''Hugs at du berre testar ditt eige JavaScript, det har ikkje vorte lagra enno!!'''
userlogin Talk	Lag brukarkonto / logg inn
userlogout Talk	Logg ut
usermailererror Talk	E-post systemet gav feilmelding:
username Talk	Username:
userpage Talk	Vis brukarside
userrights Talk	Administrering av brukartilgang
userrights-available-add Talk	You can add users to $1.
userrights-available-none Talk	You may not alter group membership.
userrights-available-remove Talk	You can remove users from $1.
userrights-editusergroup Talk	Endre brukargrupper
userrights-groupsavailable Talk	Tilgjengelege grupper:
userrights-groupshelp Talk	Vel grupper du vil at brukaren skal fjernast frå eller leggjast til. Grupper som ikkje er valde vil ikkje bli endra. Du kan velja vekk ei gruppe med [CTRL + venstreklikk]
userrights-groupsmember Talk	Medlem av:
userrights-lookup-user Talk	Administrer brukargrupper
userrights-reason Talk	Reason for change:
userrights-summary Talk
userrights-user-editname Talk	Skriv inn brukarnamn:
userstats Talk	Brukarstatistikk
userstatstext Talk	{{SITENAME}} har '''$1''' registrerte brukarar. '''$2''' (eller '''$4%''') av desse er administratorar (sjå $3).
variantname-kk Talk	kk
variantname-kk-cn Talk	kk-cn
variantname-kk-kz Talk	kk-kz
variantname-kk-tr Talk	kk-tr
variantname-ku Talk	ku
variantname-ku-arab Talk	ku-arab
variantname-ku-latn Talk	ku-latn
variantname-sr Talk	sr
variantname-sr-ec Talk	sr-ec
variantname-sr-el Talk	sr-el
variantname-sr-jc Talk	sr-jc
variantname-sr-jl Talk	sr-jl
variantname-zh Talk	zh
variantname-zh-cn Talk	cn
variantname-zh-hk Talk	hk
variantname-zh-sg Talk	sg
variantname-zh-tw Talk	tw
version Talk	Versjon
versionrequired Talk	MediaWiki versjon $1 trengst
versionrequiredtext Talk	For å bruke denne sida trengst MediaWiki versjon $1. Sjå [[{{ns:special}}:Version]]
video-dims Talk	$1, $2×$3
viewcount Talk	Vist $1 gonger.
viewdeleted Talk	Sjå historikk for $1?
viewdeletedpage Talk	Sjå sletta sider
viewhelppage Talk	View help page
viewpagelogs Talk	View logs for this page
viewprevnext Talk	Vis ($1) ($2) ($3).
views Talk	Visningar
viewsource Talk	Vis kjeldetekst
viewsourcefor Talk	for $1
viewsourcetext Talk	You can view and copy the source of this page:
viewtalkpage Talk	Vis diskusjon
wantedcategories Talk	Wanted categories
wantedcategories-summary Talk
wantedpages Talk	Etterspurde sider
wantedpages-summary Talk
watch Talk	Overvak
watching Talk	Watching...
watchlist Talk	Overvakingsliste
watchlist-details Talk	Du har $1 sider i overvakingslista di (diskusjonssider ikkje medrekna).
watchlist-hide-bots Talk	Hide bot edits
watchlist-hide-minor Talk	Hide minor edits
watchlist-hide-own Talk	Hide my edits
watchlist-show-bots Talk	Show bot edits
watchlist-show-minor Talk	Show minor edits
watchlist-show-own Talk	Show my edits
watchlistall2 Talk	alle
watchlistanontext Talk	Please $1 to view or edit items on your watchlist.
watchlistcontains Talk	Overvakingslista inneheld $1 sider.
watchlistedit-clear-confirm Talk	This will remove all titles from your watchlist. Are you sure you want to do this? You can also [[Special:Watchlist/edit|remove individual titles]].
watchlistedit-clear-done Talk	Your watchlist has been cleared. All titles were removed.
watchlistedit-clear-legend Talk	Clear watchlist
watchlistedit-clear-submit Talk	Clear
watchlistedit-clear-title Talk	Clear watchlist
watchlistedit-noitems Talk	Your watchlist contains no titles.
watchlistedit-normal-done Talk	{{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} removed from your watchlist:
watchlistedit-normal-explain Talk	Titles on your watchlist are shown below. To remove a title, check the box next to it, and click Remove Titles. You can also [[Special:Watchlist/raw|edit the raw list]], or [[Special:Watchlist/clear|remove all titles]].
watchlistedit-normal-legend Talk	Remove titles from watchlist
watchlistedit-normal-submit Talk	Remove Titles
watchlistedit-normal-title Talk	Edit watchlist
watchlistedit-numitems Talk	Your watchlist contains {{PLURAL:$1|1 title|$1 titles}}, excluding talk pages.
watchlistedit-raw-added Talk	{{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} added:
watchlistedit-raw-done Talk	Your watchlist has been updated.
watchlistedit-raw-explain Talk	Titles on your watchlist are shown below, and can be edited by adding to and removing from the list; one title per line. When finished, click Update Watchlist. You can also [[Special:Watchlist/edit|use the standard editor]].
watchlistedit-raw-legend Talk	Edit raw watchlist
watchlistedit-raw-removed Talk	{{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} removed:
watchlistedit-raw-submit Talk	Update Watchlist
watchlistedit-raw-title Talk	Edit raw watchlist
watchlistedit-raw-titles Talk	Titles:
watchlistfor Talk	(for '''$1''')
watchlisttools-clear Talk	Clear watchlist
watchlisttools-edit Talk	View and edit watchlist
watchlisttools-raw Talk	Edit raw watchlist
watchlisttools-view Talk	View relevant changes
watchmethod-list Talk	sjekkar om dei overvaka sidene er vortne endra i det siste
watchmethod-recent Talk	sjekkar siste endringar for dei overvaka sidene
watchnochange Talk	Ingen av sidene i overvakingslista er endra i den valde perioden.
watchnologin Talk	Ikkje innlogga
watchnologintext Talk	Du lyt vera [[Special:Userlogin|innlogga]] for å kunna endre overvakingslista.
watchthis Talk	Overvak side
watchthispage Talk	Overvak denne sida
watchthisupload Talk	Watch this page
wed Talk	Wed
wednesday Talk	onsdag
welcomecreation Talk	== Hjarteleg velkommen til {{SITENAME}}, [[user:$1|$1]]! == Brukarkontoen din har vorte oppretta. Det er tilrådd at du skriv litt om deg sjølv på [[user:$1|brukarsida di]] og ser gjennom [[special:preferences|brukarinnstillingane dine]].
whatlinkshere Talk	Lenkjer hit
whatlinkshere-barrow Talk	&lt;
whatlinkshere-links Talk	← links
whatlinkshere-next Talk	{{PLURAL:$1|next|next $1}}
whatlinkshere-prev Talk	{{PLURAL:$1|previous|previous $1}}
whatlinkshere-summary Talk
whatlinkshere-title Talk	Pages that link to $1
whitelistacctext Talk	For å laga brukarkontoar på denne wikien lyt du [[{{ns:-1}}:Userlogin|logge inn]] og ha rett type tilgang
whitelistacctitle Talk	Du har ikkje løyve til å laga brukarkonto
whitelistedittext Talk	Du lyt [[{{ns:-1}}:Userlogin|logge inn]] for å endre sider.
whitelistedittitle Talk	Du lyt logge inn for å gjera endringar
whitelistreadtext Talk	Du lyt [[{{ns:-1}}:Userlogin|logge inn]] for å lesa sider.
whitelistreadtitle Talk	Du lyt logge inn for å lesa
widthheight Talk	$1×$2
widthheightpage Talk	$1×$2, $3 pages
withoutinterwiki Talk	Pages without language links
withoutinterwiki-header Talk	The following pages do not link to other language versions:
withoutinterwiki-summary Talk
wlheader-enotif Talk	* Funksjonen for endringsmeldingar per e-post er på.
wlheader-showupdated Talk	* Sider som har vorte endra sidan du sist såg på dei er '''utheva'''
wlnote Talk	Nedanfor er dei siste $1 endringane dei siste <b>$2</b> timane.
wlshowlast Talk	Vis siste $1 timar $2 dagar $3
wrong_wfQuery_params Talk	Feil parameter gjevne til wfQuery()<br />Funksjon: $1<br />Førespurnad: $2
wrongpassword Talk	Du har oppgjeve eit ugyldig passord. Prøv om att.
wrongpasswordempty Talk	Password entered was blank. Please try again.
year Talk	From year (and earlier):
youhavenewmessages Talk	You have $1 ($2).
youhavenewmessagesmulti Talk	You have new messages on $1
yourdiff Talk	Skilnad
yourdomainname Talk	Domenet ditt
youremail Talk	E-postadresse*
yourlanguage Talk	Språk for brukargrensesnittet
yourname Talk	Brukarnamn
yournick Talk	Kallenamn (for signaturar)
yourpassword Talk	Passord
yourpasswordagain Talk	Skriv opp att passordet
yourrealname Talk	Namn*
yourtext Talk	Teksten din
yourvariant Talk	Språkvariant